"crozier" - Traduction Turc en Arabe

• كروزير
• كروجر
• كروزر
• كرويزر

Onu tanık sandalyesine koymadan önce, Crozier'in onayını almam gerekiyor.
يجب أن أحصل على موافقة كروزير قبل أن أضعه على منصة الشهادة

Ama bazı karargahlarda, mesela Tuğgeneral Crozier bir sıçan gibi koku alırdı.
لكن بعض افراد القيادة العليا، مثل العميد (كروزير) أحس بان هناك خدعة ، لذا يقول:

Rod, Nancy Crozier davalı Blowtorch adına.
رود، أنا نانسي كروجر عن المُدَّعَى بلوتورش

Bayan Crozier'i, davayı sürekli jüriye özetleme konusunda uyarmanızı rica ediyorum.
و أَتمنّى أن تُعاتب السيده (كروجر) على تَلخيص قضيتها باستمرار لــ "هيئة المحلفين"

Nick Crozier'i getirmek için çok para verdim hücumu modernize etsin diye...
لقد دفعت الكثير من النقود لجلب نيك كروزر.. --خصيصا لتحديث..

Nick Crozier'i seviyorum. Başarılı olacağından eminim.
أحب نيك كروزر أعتقد أنه سيقوم بعمل رائع

Crozier'a ihtiyacın yok.
لا تحتاجين إلى موافقة كروزير

- Bayan Crozier'ın reddetmesine izin vereceğim.
-سأسمح للسيدة (كروزير) بالاستبعاد -انه الانسة (كروزير )

Scott'ın Crozier Burnu'na kış yolculuğu o kadar güçtü ki "dünyanın en kötü seyahati" olarak bilinmeye başladı.
كانت رحلة (سكوت) الشتوية الإكتشافية إلى خليج (كروزير) مضنيةً جداً فباتت تُعرف بـ "الرحلة الأسوأ في العالم"

Scott'ın Crozier Burnu efsanesinde aşırı hava koşullarından bahsediliyor.
تتحدث أسطورة (سكوت) عن خليج (كروزير) عن طقس بالغ السوء دون أن نخوض بالتفاصيل

Efsanevi Crozier Burnu havası, onları tekrar gerçekliğe döndürüyor.
أعادهم طقس خليج (كروزير) الأسطوري سريعاً إلى رشدهم

Crozier Burnu'nda daha kalacakları bir ay boyunca Mark, Jeff ve penguenler bunun gibi pek çok fırtınayla karşılaşacak.
مع بقاء شهرٍ ليقضياه في خليج (كروزير) سيُواجه (مارك) و(جيف) والبطاريق عواصف كثيرةً أخرى كهذه

Bayan Crozier doğruyu söylüyor bile olsa Sayın Yargıç,...
حتى إن كانت الآنسة (كروجر) ما تقوله صحيحاًً

Burada Bayan Crozier'e yardım etmeye ve ...müvekkillerinin gerçek suçluları cezalandırmasına çalışıyoruz.
نحن نساعدة الآنسة (كروجر) و موكليها على معاقبة المذنبين الحقيقين

Yeni bir strateji bulmamız gerekiyor, çünkü bu suçlu anlaşması Nancy Crozier'a cezai suçu vermiş oldu.
حسنٌ، يتعيّن علينا إيجاد استراتيجية جديدة، لأن استئنافه كمذنبٍ، هو مَن دفع بـ (نانسي كروجر) لفعلتها الإجرامية.

Bayan Crozier iyi bir noktaya değindi.
إن الآنسة (كروجر) محقة

Her şey uygun görünüyor, Bayan Crozier.
كل هذا يبدو قانونياً يا سيدة كروزر

Nancy Crozier Sayın Hâkim, Bay Cantwell hastalandı ve davacı benim devreye girmemi istedi.
ـ (نانسي كرويزر) ـ سيدي القاضي ، السيد ـ (كانتويل) ـ مريض والإدعاء طلب مني أن أحل مكانه