"ctu'ya" - Traduction Turc en Arabe

• إلى الوحدة
• للوحدة
• الى وحدة مكافحة الارهاب
• إلى وحدة مكافحة الإرهاب
• الى الوحده
• في الوحدة
• لوحدة مكافحة
• إلي وحدة مكافحة الإرهاب
• بوحدة مكافحة الإرهاب

Seninle bıraktığım polis memuruyla... onu alıp CTU'ya götürün.
خذي الشرطي الذي تركته معكِ واذهبي لإحضار ابنتي وخذيها إلى الوحدة

Resimlerini çekip, en kısa sürede ceseti CTU'ya götürmenizi istiyorum.
أريدك أن تلتقط الصور وتعيد الجثة إلى الوحدة بأسرع ما يمكن

Bu gece CTU'ya girmeden önce, uydularımızı bu konuma yönelttik.
قبل أن ندخل إلى الوحدة مبكراً الليلة، قمنا بتوجيه القمر الصناعي على هذا الموقع

Ben Lynne Kresge, Başkan'ın özel yardımcısıyım. CTU'ya yönelik muhtemel bir tehdit var.
انا لين ، اتصل بك لابلاغك ان هناك استهداف للوحدة

Fotoğrafı çekilip parmak izi alınsın. Analiz için CTU'ya gönderin.
اريد له صورة وارفعوا بصمته وارسلوها للوحدة لتحليلها

Şu an, CTU'ya geri dönmemiz gerekiyor.
الآن يجب أن نعود الى وحدة مكافحة الارهاب

Bu çipi CTU'ya ulaştırmalıyız. Bekliyorlar.
يجب أن نذهب بهذه الشريحة إلى وحدة مكافحة الإرهاب إنهم ينتظرونا هناك

Güzel. Onu CTU'ya getirip sorgulamamız gerek.
جيد ، يجب ان نحضرها الى الوحده و نستجوبها

İstesem bile, CTU'ya adım atmama asla izin vermezler.
لن يسمحوا لي بالدخول إلى الوحدة حتى لو كنت أريد هذا

Diğer ajanslar tafafından fark edilecektir ve bir saat içinde CTU'ya ulaşacaktır.
سينتشر الأمر بين الهيئات وسيصل إلى الوحدة خلال ساعة

Jack, CTU'ya gitmen gerekiyor.
هيا بنا جاك .. عليك الذهاب إلى الوحدة مجدداً

Hayır, onu aramanı ve CTU'ya getirmeni istiyorum.
لا، اريدكِ أن تتصلي بها وتجعليها تأتي إلى الوحدة

Fotoğrafını çekip, parmak izini almanızı... ve en kısa sürede, onu CTU'ya götürmenizi istiyorum.
يمكنه أن يحدد هوية هذا الشخص ,اريدك أن تلتقط له صورة، وترفع بصماته وترسلها إلى الوحدة بأسرع ما يمكن

Daha sonra, CTU'ya girmek için kullanabileceğiz.
خمس دقائق، ثم سنتمكن من استخدامها للدخول إلى الوحدة

En kısa sürede CTU'ya ne söylediğini öğrenmemiz gerekiyor.
جيد، يجب أن نعرف ماذا قال للوحدة بأسرع ما يمكن

CTU'ya girer girmez, tetikçin ona yaklaşamaz.
حالما يصل للوحدة لن يستطيع قاتلك المساس به

Seni CTU'ya getirmek için elimizden geleni yapacağız.
ولكننا سنفعل ما بوسعنا عندما تعود للوحدة

Bir saat kadar önce. CTU'ya geri gelmiyor.
منذ حوالى ساعة لن يعود الى وحدة مكافحة الارهاب

Bu adamlar mahkumu CTU'ya geri götürmek için eşlik edecekler.
هؤلاء الرجال سيرافقوا السجينة الى وحدة مكافحة الارهاب

Öncelik bunu CTU'ya ulaştırmak.
الذهاب بالشريحة إلى وحدة مكافحة الإرهاب أهم من ذلك

Şimdi yardımın gerekiyor. Seni CTU'ya götürmem lâzım. Haydi.
الان انا بحاجه لمساعدتك انا بحاجه ان اعيدك الى الوحده

İstesem bile, CTU'ya adım atmama asla izin vermezler.
لن يسمحوا لي بوضع قدمي في الوحدة حتى لو اردت هذا.

CTU'ya gitmeyeceğim. Onu teslim ettim, işim bitti.
لن أعود لوحدة مكافحة الارهاب أوصلته وانتهت مهمتي

Bu evdeki bütün hard disklerin, hafıza kartlarının CTU'ya ulaştırılmasını istiyorum.
أريد أن تُرسل كل شريحة ذاكرة .. وكل قرص صلب بهذا البيت إلي وحدة مكافحة الإرهاب

CTU'ya ulaş. Lütfen!
احتاج لمساعدتك إتصلي بوحدة مكافحة الإرهاب