| Geçen cumadan beri hiç değişmemişsin. Bakıyorum da tıraş olmamışsın. | Open Subtitles | انت لم تتغيّر اطلاقا منذ الجمعة الماضية ارى انك لم تحلق ايضا |
| Bu cumadan beri planlarını üçüncü kez değiştiriyorlar. | Open Subtitles | ثالث مرة يغيرون الخطط منذ الجمعة |
| Geçen cumadan beri biraz toparlanmışsın. | Open Subtitles | اعتقد انكم تصالحتم منذ الجمعه الماضيه... |
| cumadan beri kayıp. | Open Subtitles | مفقود منذ الجمعه |
| Balfour'un apartman yöneticisi, cumadan beri evinde birinin kaldığını söyledi. | Open Subtitles | المشرف على شقة (سيمون بالفور) يقول بأن شخص ما كان يقيم في شقته منذ الجمعه الماضيه. |
| Sen artık ölüsün Aslında, geçen cumadan beri ölü. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كان ميت منذ يوم الجمعة |
| cumadan beri kurdeleler ile mi uğraştın, Bernard. | Open Subtitles | ما زلت ترتدي هذه الثياب منذ يوم الجمعة ( بيرنارد ) . |
| - cumadan beri kimse Blake'i görmemiş. | Open Subtitles | لم يرى أحد في الحرم (بلايك) منذ الجمعه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 