"cumartesi akşamları" - Traduction Turc en Arabe

• ليلة السبت
• ليلة سبت
• طوال يوم الجمعة

Cumartesi akşamları ne yapıyorsanız onu yapmak için tonla zamanınız var.
لديكم وقت كاف لتفعلوا أيا كان ما تفعلوه في ليلة السبت

9. seviye ve üstü Cumartesi akşamları sıkıntı anlamına gelir ve onlardan kilometrelerce uzak durman lazım.
الدرجة التاسعة و ما فوقها تعني فتاة مملة ترافقها فقط في ليلة السبت و عليك أن تبتعد عنها لمسافة ميل

Cumartesi akşamları dışında bira içmesini istemiyorum.
أنا لا أريد له شرب البيرة ، ما عدا ليلة السبت.

Her gün çalışıyorum, Cumartesi akşamları içmeye çıkacağım, beni üzüyorsun.
أعمل كل يوم,وكل ليلة سبت عندما أكون ذاهبة للآخذ مشروبي,تقوم بإزعاجي.

Cuma ve Cumartesi akşamları nerede olduğuna dair bize rapor verebilir misin?
"هل يمكن أن توضح لنا مكان تواجدك طوال يوم الجمعة وحتى المساء؟"

Bir buçuk günde bir arayan, evinde tamponu olan ve Cumartesi akşamları ima ederek dışarı çıkan bir adama bakıyorum.
أنظر إلى رجل يخرج كل يومين، مع وجود فوط نسائية في منزله، وموعد مقرر ليلة السبت

"Evet, Cumartesi akşamları herkes Saray'da bir araya gelir."
كريستين ديفيس تقول نعم, كل شخص من كان في المحكمة في ليلة السبت

Acil serviste. Dolunayın olduğu Cumartesi akşamları.
تعرفين , غرفة الطوارئ القمر ليلة التمام من ليلة السبت

Cumartesi akşamları... dinlemeyi en sevdiğin şarkı.
هذه من أجلك أغنيتك المفضلة في ليلة السبت

Size Cumartesi akşamları ne dolaplar çevirdiğimi sadece söylesem bile altı tane yasayı falan çiğniyor olurdum.
سأكون قد خرقت حوالي ستة قوانين إن أخبرت كيف أمضي ليلة السبت

Cumartesi akşamları karılarımız içindi.
ليلة السبت كانت للزوجات، لكن ...

Holly, annen Cumartesi akşamları sinemaya gittiğinizi söyledi.
يا (هولي)، قالت أمك أن ليلة السبت كانت ليلة السينما

Cumartesi akşamları.
كل ليلة سبت

Jason mümkünse Cuma ve Cumartesi akşamları nerede olduğuna dair tanıklarla bize rapor verebilir misin?
(جيسون) هلا قدمت لنا رواية مع شهود عيان، إن أمكن عن أماكن تواجدك طوال يوم الجمعة وحتى مساء الجمعة؟