"cumhuriyete" - Traduction Turc en Arabe

• الجمهورية
• للجمهورية
• جمهورية
• بالجمهورية
• والجمهورية
• أتعهد بالولاء

Ama bu işin üzerine gidecek, seni temin ederim, bu Cumhuriyete zarar verecek.
ومهما كان ما ينوي فعله فأنا أؤكد لك أن هذا سيؤثر على الجمهورية

Serbest İrlanda Devleti'ni hedeflediğimiz Cumhuriyete ulaşmak için kullanabiliriz.
يمكننا أن نستخدم آيرلندا الحرة لنصل إلى الجمهورية الآيرلندية.

Hem üstelik... biliyorsun ki ruhban sınıfı da Cumhuriyete oldukça karşı.
وايضا , انت تعرف رجال الدين ضد الجمهورية

Senatörler, devgili selegeler Cumhuriyete yönelik bu tehdide cevap olarak ben önermek bu senatonun acil durum yetkilerini hemen yüce şansölyeye vermek.
رداً على هذا التهديد المباشر للجمهورية أقترح أن يمنح مجلس الشيوخ سلطة اللجوء إلى الحالة الطارئة

"Buna rağmen Seneca, hiç korkmadan, Cumhuriyete geri dönmekte...
و بالرغم من ذلك فإن المجلس أيد العودة للجمهورية

Feridun amcam kendini adalet bakanı olarak atamıştı bu yeni Cumhuriyete
فيردون اعلن نفسه , كوزير للعدل في الجمهورية

Üzgünüm. Fakat Cumhuriyete katılacağım.
انا اسف, ولكن يبدوا انى سانضم الى الجمهورية

Ayrılıkçılar gezegeni ablukaya almışsa, biz de Cumhuriyete yardım edersek bu tarafsızlığımızı yokeder.
انه يغير كل شئ مساعدة الجمهورية , سوف تدمر حيادنا

Cumhuriyete bir zeytin dalı uzatmak için temsilcilerinizi ikna edebilseydiniz, eminim ki, Senato sonuçta müzakereleri başlatmak için yeteri kadar hoşgörülü davranabilirdi.
لان يمدوا غصن الزيتون السلمي تجاه الجمهورية ربما هذا يكون كاف لتعاطف المجلس اخيرا للمفاوضات المفتوحة

Cumhuriyete, 5 milyon daha klon birliği satın almayı öneriyorum.
انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية

Ayrıca belki Kiros halkı Cumhuriyete katılacak.
وربما شعب كيروس سوف ينضموا الى الجمهورية

Cumhuriyete veya Konfederasyona katılmak.
لان انضم الجمهورية او الى الاتحاد كلاهما فاسدين

Annemin izinden gideceğim bizi Cumhuriyete tekrar katacağım.
سوف اتبع خطوات امي وسوف ارجع اوندرون الى الجمهورية مرة اخري

Senato, Ahsoka'nın, Cumhuriyete karşı ihanetten suçlanmasını talep ediyor.
المجلس يطلب ان اسوكا تانو يتم اتهامها يتهمة الخيانة العظمي ضد الجمهورية

Konsey'in görüşü Padawan Tano'nun Cumhuriyete karşı isyan ettiği yönündedir ve bu yüzden Jedi Düzeninden atılacaktır.
ان المتدربة اسوكا تانو قد اتركبت تحريض على الفتنة ضد الجمهورية , ولهذا , سوف يتم نفيها من نظام الجاداي

Cesur askerlerimizi destekliyorum, ister klon fabrikasından gelsinler ister Cumhuriyete sadık binlerce sistemden birinden ama halkımızı fakirleştirmeye devam edersek
لقد وقفت بجانب كل الجنود البواسل مهما حضروا من مصانع المستنسخين او من مئات الانظمة الموالية للجمهورية

Amerika Birlesik Devletleri'nin bayragina ve temsil ettigi Cumhuriyete Tanrinin huzurunda tek bir millete bölünmezligine, hürriyete ve esitlige bagli kalacagima and içerim.
أتعهَّد بالولاء لعلَم الولايات المتحدة الأمريكية و للجمهورية التي تُمثِّلُها

Bana göre ise, bu gezegenin tekrar Cumhuriyete katılmasını sağlamak için bir başkaldırı.
حسنا , افكر فيه كتمرد لان نساعد هذه الكواكب فى العودة مرة اخري للجمهورية

Ve Cumhuriyete görünmez bir milletin altında...
... والى جمهورية في اطار دولة واحدة غير مرئية ... الى الدولة التي تحت سلطة الرب الذي

Cumhuriyete olan inancımızı sürdürmeliyiz.
علينا أن نحافظ على ثقتنا بالجمهورية

Ahsoka Tano Jedi Düzenine ve Cumhuriyete karşı isyanla suçlanıyorsun.
اسوكا تانو , لقد تم اتهامك بالخيانة ضد نظام الجاداي والجمهورية نفسها

ABD'nin bayrağına ve onun temsil ettiği Cumhuriyete, özgür ve adil milletimin bölünmez bütünlüğüne, bağlılığıma yemin ederim.
أتعهد بالولاء لعلم الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية، التي تمثلها أمة واحدة، غير قابلة للتجزئة