Aslında, Amerika'nın iki farklı topluluğa ayrıldığını gözlemledim: Rüyalar cumhuriyetine ve korkuların cumhuriyetine. | TED | بل، لاحظت أن الولايات المتحدة كانت منقسمة إلى مجتمعين مختلفين: جمهورية الأحلام وجمهورية الخوف. |
Vietnam cumhuriyetine Hoş geldiniz. | Open Subtitles | اهلا بكم في جمهورية فيتنام الشعبية |
ki onlari geri vermeliyiz, yani bildigin gibi... mesela Angola'ya veya Liberya'ya ya da Fildisi sahillerine yada Kongo cumhuriyetine. | Open Subtitles | والذي يجب أن نعيده، أتعلمون... إلى أنغولا، أو ليبيريا... أو ساحل العاج أو جمهورية الكونغو. |
Don Peppino Mazzini'nin cumhuriyetine ne dersin peki? | Open Subtitles | إذاً ماذا عن جمهورية "بيبينو ماتزيني" ؟ |
Vietnam cumhuriyetine Hoş geldiniz. | Open Subtitles | اهلا بكم في جمهورية فيتنام |
Avatar Aang ve Ateş Lord'u Zuko Ateş Ulusu'nun kolonilerini tek bir birleşik uluslar cumhuriyetine dönüştürdü. | Open Subtitles | (الأفتار (آنغ)وملك النار (زوكو حولوا مستعمرات أمة النار إلى جمهورية موحدة |
Avatar Aang ve Ateş Lord'u Zuko Ateş Ulusu'nun kolonilerini tek bir birleşik uluslar cumhuriyetine dönüştürdü. | Open Subtitles | (الأفتار (آنغ)وملك النار (زوكو حولوا مستعمرات أمة النار إلى جمهورية موحدة |
Onun o güzelliğini McDonalds'ın tuzlu patatesi üzerine serperken muz cumhuriyetine doğru salyalarımız akarken markette sersem sersem alışveriş arabalarımızı iterken ve kara kanların oluk oluk aktığı o plastiğin içine etlerimizi atarken. | Open Subtitles | عنصر كيميائي فلزي" يجدر بنا رش الملح الجيد فوق بطاطس ماكدونالدز "حتى" نصبح تحت الأموات متجهين نحو جمهورية الموز, "جمهورية الموز: |
Eski Alman cumhuriyetine ait az sayıda basılmış... ve dağıtılmış bir pul tabakası. | Open Subtitles | البوم الطوابع صادر من جمهورية (ويمار)... مع توزيع نادر على الحواف |