"curran" - Traduction Turc en Arabe

• كوران
• كورن
• كيرين
• كيران

Dedektif Curran'ı dün gece 10:00 sularında evinde ziyaret ettim.
لقد رأيت المفتش كوران فى شقته حوالى العاشره مساء أمس

Dedektif Curran'ın bir itirazı yoksa Dr. Garner'da katılabilir.
لا بأس بجلوس دكتوره جارنر هنا إذا لم يمانع فى ذلك المفتش كوران

Dinle beni, Curran. Bu davada üzerimde çok baskı var.
إصغى لى يا كوران سوف يرتفع ضغطى هنا

Yaklaşık beş ay önce Curran, akşam 10:15'te Ridge kumarhanesinden ayrılmış.
قبل حوالي خمسة اشهر، (كورن) ترك كازينو "صنسيت ريدج" في الساعة 10: 15 مساءً.

Curran, borç batağındaydı kumarhanede yanlış kişilerle kafa kafaya verdi.
(كورن) كان في دين، دخل أعلى من رأسه مع الناس الخطأ في الكازينو.

Curran dün gece oradaydı, sonra bir daha görmedim
رأيت كيرين الليلة الماضية ولم أقابله منذ ذلك الحين

Eğer Dedektif Curran'ın bir itirazı yoksa Dr. Garner'ın kalmasında sorun yok.
هو بخير إذا الدّكتور غارنر يجلس في إذا مخبر كيران لا يعترض

Ben Dedektif Curran. Bu da Dedektif Moran.
أنا المفتش كوران و هذا هو المفتش موران

O zaman o da senin gibi çılgının biridir, Curran.
إذن فهى مجنونه بقدرك أنت يا كوران

Sen kontrolden çıktın Curran. Beni duyuyor musun?
أنت خارج عن السيطره يا كوران أتسمعنى ؟

Ne istiyorsun Curran?
ماذا تريد يا كوران ؟

Tebrikler Curran.
تهانينا يا كوران

Hastalarımdan biri bu sabah kayıt yaptırmıştı. Bayan Amanda Curran.
واحدة من مرضاى تم حجزها هذاالصباح السيدة (اماندا كوران)

Kalan potansiyel tek kılavuz, kumarhanede kokteyl garsonu olan Curran'ın eski kız arkadaşı ama gerçek bir şüpheli değil.
الإحتمال الآخر الوحيد الرئيسي صديقة (كورن) السابقة، نادلة الكوكتيل في الكازينو، لكنها ليس حقّاً مشتبه بها.

Curran sert oynamamıştı çünkü o sıcak farklı bir çizgideydi.
(كورن) لم يُصبح مضروبٍ لأنه كان على خط جيّد.

Ve ona Tom Curran isimli çocukla ilgili hızlı bir sohbet yapmak istediğimi söyle.
وأخبره بأني أريد دردشة سريعة حول فتى أسمه (توم كورن).

Belki de Jaimie'ye açılır ve Curran hakkında konuşmaya başlar.
ربما سينفتح لـ(جايمي) ويبدأ الحديث عن (كورن).

Ölmeden önce Curran'ı son kez gören arkadaşı burada çalışıyor.
صديقة كيرين كانت هنا قبل أن يتم قتله إنها تعمل هنا

Striptizci arkadaşına göre bir adam Curran'a bu binaya gelmesini söyledi
طبقاً لقصة العارضة، شخصاً ما حاول استدراج كيرين لهذا المبنى

Bak, Curran, bu asla olmayacak tamam mı?
كيرين هذا لن يحدث

Beni dinle Curran. Bu iş bizi zorlayacak.
أستمع لي، كيران سأحصل على الكثير من الحرارة على هذا

Günaydın. Ben Dedektif Curran. Bu da Dedektif Moran.
صباح الخير.أنا كيران بوليسي هذا مخبر موران.

İyi günler. Ben Dedektif Curran. Bu da Dedektif Moran.
مساء الخير أنا كيران بوليسي هذا مخبر موران