"cylonlara" - Traduction Turc en Arabe

• السيلونز
• للسيلونز

Direnişçilerimiz mümkün olan her fırsatta ve yerde Cylonlara karşılık veriyor.
تمرُدنا ضد السيلونز استمر ثانية حيثما وأينما يكون

Yaşlı kurt beni Cylonlara bıraktı, Albay.
لقد تركنى الرجل الكبير مع السيلونز , كولونيل

Cylonlara yardım ettiği anlaşılan herkes hain kabul edilir.
إذا وُجد أي أحد مُذنب بمُساعدة السيلونز سيُعتبر خائناً

Fedakârlığım Cylonlara bir mesaj verir, barış getirirse, o zaman değmiş olacak.
إذا كان تضحيتى ترسل إشارة للسيلونز لجلب السلام إذن فتضحيتى تستحق

Cylonlara sanki, FTL sürücülerinde bir sorun varmış ve ışık hızından düşük bir hızla kaçmaya çalışıyormuş gibi görünecekler.
بالنسبة للسيلونز , سيظهر لديهم أنهم يعانوا من مشكلة بمحركاتهم النفاثة ومحاولة الهروب بسرعة الضوء الثانوية

Cylondan farkı yok ve Cylonlara ne yaparız?
و قاتل , وهو ليس أفضل من السيلونز ماذا نفعل بهم ؟

Ve biz çetedekiler, seni hava kilidinden atmak istiyoruz çünkü Cylonlara karşı gelmedin ve bu esnada ölmedin.
ونحن الغوغاء، نريد إلقائك عبر العادم الهوائي لأنك لم تقف ضد السيلونز وتتسبب بقتل نفسك مقدماً

Herkes suçlu olduğunu biliyor. Cylonlara yerimizi bildirdi.
الجميع يعلم أنه مذنب , لقد منح السيلونز موقعنا

Bizi her gün Cylonlara karşı koruyan ve özgürlüğümüzü gözeten subayları ve mürettebatı tanımalarını istiyorum.
أريد رؤية إنسانية عن الضباط والطاقم... الذى يدافعون عنا ضد السيلونز ويصونون حريتنا كل يوم

Hepsi, Allah'ın belası Gaius Baltar'ın Cylonlara karşı koyacak cesareti olmadığı için oldu.
كله كان بسبب (بالتر جايس) اللعين ما كان لديه القدرة على مواجهة السيلونز

Kaderimizi Cylonlara emanet etti ve ben Ellen'ımı öldürmek zorunda kaldım.
, لأنه سلم مصيرنا إلى السيلونز (لقد أضطررت إلى قتل (إلين

Ellen işbirliği yaptı Cylonlara, Direnişle ilgili bilgiler verdi ve bu uğurda öldü.
لقد تعاونت (إلين) معهم وأعطت السيلونز معلومات عن المُقاومة وقد دفعت حياتها ثمناً لذلك

Cylonlara bir hastalık... bulaşmış.
.. لقد أصيب السيلونز بمرض

Cylonlara ne söylediğinizi bana söyleyin.
أخبرنى عما قُلته إلى السيلونز

Direnişçilerin lideri olarak, Baltar'ın hiç Cylonlara karşı koyduğunu ya da planlarını bozmaya çalıştığını duydunuz mu?
, ككونك قائد للمُقاومة هل سمعت عن أي موقف قد واجه فيها (بالتر) السيلونز

Sonra tam da Baltar'ın Cylonlara teslim olduğu gün ben Pegasus'un komutanı olarak kaçtım.
وبعد ذلك عندما أستسلم (بالتر) إلى السيلونز أنا .. كقائد (بيجاسوس) قمت بالعبور بعيداً

Ve var, çünkü yaşlı kurt bizi Cylonlara bırakıp gitmez.
وهي موجودة لأن الرجل الكبير لم يتخلى عنا للسيلونز

Uzayda bir yerde, her gün telsizi dinleyen bir Raptor var orada bekliyor çünkü yaşlı kurt bizi Cylonlara bırakıp gitmez.
توجد مركبة رابتور بالأعلى كل يوم .. تصغى إلى ندائنا وهي موجُودة هناك لأن الرجل الكبير لن يتخلى عنا للسيلونز

Plan Cylonlara sızdırılırsa, her şey biter.
إذا تسربت الخطط للسيلونز .. فستتساوى كل الرهانات

Cylonlara bilgi aktarıyordu.
لقد كانت تمنح معلومات للسيلونز