"cylonlarla" - Traduction Turc en Arabe

• السيلونز

Kaçınmaya çalışmayın! Mesaj yollayın! Cylonlarla çalışırsanız, siz de hedefsiniz.
: لا تتجنبهم , وصل الرسالة إنك تتعاون مع السيلونز..

- Peki, o halde bir sıçrama hesaplar, puşt Cylonlarla aramıza... - ...mesafe koyarız...
حسناً , لكي يمكن أن نبتعد بعض الشيء عن هؤلاء السيلونز الأوغاد

Başka Cylonlarla bir şekilde işbirliği yapmadığını ümit ediyoruz.
بينما كنا نامل أنها لم تكن تتواصل بطريقة ما مع السيلونز الأخرون

Cylonlarla mücadele etmek için hayatlarını tehlikeye atan erkek ve kadınlar için her gün dua ediyoruz.
نحن نتضرع يومياً لأجل الرجال والنساء الذين يُضحون بحياتهم فى محاربة السيلونز يُخاطرون بكل شيء لفقده

Belki de, bulduğumuz o Cylonlarla aynı virüstü?
أعنى , كم عدد الفيروسات التى لدى السيلونز ياسيدى ؟

Ayan beyan Cylonlarla işbirliği yaptığı doğru değil mi?
أليس صحيحاً أنها قد تعاونت علناً مع السيلونز

Ne istiyorsan onu de ama Dünya'yı Cylonlarla beraber bulmamızı istiyor gibi görünüyor.
, أطلق عليها ما شئت لكن يبدو أنه يرغب بأن نجد الأرض سوية مع السيلونز

Tabii ki Cylonlarla insanlar beraber olmalı.
بالطبع السيلونز والبشر يُحتم ان يبقوا معاً

Yüzbaşı Apollo bizleri uyardı. Bölgede Cylonlarla karşılaşma ihtimalimiz var.
الكابتن (أداما) حذرنا بالفعل عن إحتمال مواجهة (السيلونز) بالمنطقة الموعودة

Cylonlarla her gün savaşan insanlar var.
يوجد أشخاص يقاتلون ضد السيلونز كل يوم

- Cylonlarla uzlaşmaya hiçbir zaman yanaşmaz.
لن تقوم أبداً بعقد مفاوضات مع السيلونز

Cylonlarla işbirliği yapıyor göründü mü? Elbette.
إذن هل أظهر تعاون مع السيلونز ؟

Biliyorsunuz, Cylonlarla savaşırken neslimizi yok olmaktan kurtarmak için savaştık.
كما تعلمون , عندما حربنا (السيلونز).. فعلنها لننقذ نفسنا من الانقراض.

Cylonlarla savaş.
الحرب مع السيلونز

Cylonlarla insanlar arasındaki farkı tespit edecek bir test üstünde çalıştığınızı duydum.
..سمعت انك كنت تعمل علي اختبار لمعرفة الاختلاف بين (السيلونز) والبشر

Efendim, hem Teğmen Valerii, hem de Uzman Çavuş Tyrol'ın Cylonlarla işbirliği ettikleri ihtimali ile suçlandıklarının farkında mısınız?
سيدي , هل تعتقد ان الرئيس (تيرول) والملازم (فاليريا).. قد يحتمل ان يكونوا متواطئين مع (السيلونز)؟

Cylonlarla gördüğümüz iki kadın için mantıklı bir açıklama bulmaya çalışıyorum.
انني احاول الربط بين المراتين الذين راينهم مع (السيلونز)

Gezegende olmak, Cylonlarla savaşmak hepimiz için harap edici bir deneyim oldu.
...الوجود على (سطح كوبول) ومقاتلة السيلونز ذلك كان مرهق للأعصاب لنا كلنا

12'inci Güverte, 86'ıncı kısımda Cylonlarla Arka Taraf Hasar Kontrol arasında.
ذلك بين (السيلونز) و وحدة إحتواء الأضرار الخلفية

- Cylonlarla barış.
السلام مع السيلونز