"dökemez" - Traduction Turc en Arabe

• شمعة
• أن يلمس

Benim kızımın eline su dökemez onlar.
ولكنهم مجرد ضوء شمعة مقارنةً بفتاتي الفضية.

Çünkü sende biliyorsun ki o hala derinlerde evleneceğin kadın onun eline su dökemez.
هذا لأنك تعلم في قرارة نفسك، أنها لا تحمل شمعة للفتاة

Hiç biri Radyoaktif Adam'ın eline su dökemez.
لاأحد منهم يتحمل شمعة من الرجل المشع

Gülüşünün güzelliğini hatırlatacağız Su bile dökemez eline o cılız
لا يمكنها حمل شمعة لجمال إبتسامتك

Meyve kokteyli hazırlama konusunda kimse elime su dökemez diye düşünüyorum.
كما تعلمين ، لا أعتقد أن هناك أي شخص لا أحد، يمكنه أن يلمس انفى

Mutabbal konusunda kimse eline su dökemez.
لا أحد يستطيع أن يلمس مُتبلاتكـ

Hadi yapma. Clark Kent Çılgın'ın eline su dökemez.
هيّا، (كلارك كنت) لا يمكنه حمل شمعة بالنسبة لـ(الإنفورياتور)

Hiç biri eline su dökemez, Estella.
ليس منهم من يستطيع حمل شمعة من اجلك، (إستيلا).