"döllenmiş" - Traduction Turc en Arabe

• مخصبة
• الملحقة
• مخصّبة
• البويضة
• البويضات
• المخصب
• المخصّب

Hayır, döllenmiş embriyoların DNA'larını alacağız ve sonra onları yok edeceğiz.
لا، نأخذ الحمض النووي من بويضة مخصبة ثم نقوم بتدميرها.

Birkaç gün sonra bu devasa yumurtlama sona erer ve ringalar arkalarında bütün kayalara ve kıyıdaki bitki örtüsüne sıvanmış olan döllenmiş yumurtaları bırakarak yeniden derin sulara dönerler.
عملية التبويض الهائلة هذه سوف تنتهي بعد عدة أيام و تعود بعدها أسماك الرنجة إلى داخل المحيطات تاركين خلفهم بيوضاً مخصبة ملتصقة

Yazılanlara göre, Project Sunflower şirketi her döllenmiş yumurtanın veya embriyonun labaratuarlarda oluşturulduktan sonra bir bebek olduğuna inanıyor.
ووفقاً للأدب مشروع دوار الشمس " يعتقد أن كل " بويضة مخصبة لأجنة هو طفل من لحظة خلقه في طبق المعمل

Daha sonra döllenmiş taşıyıcılar bebek odasına getirilir.
ثم تعود الآلات الملحقة إلى الحضانة

Tek bir döllenmiş yumurtadan trilyonlarca hücreye dönüşmesi sadece 38 hafta sürdü.
استغرقه الأمر 38 أسبوعاً ليتحول من بيضة مخصّبة.. إلى ما يزيد عن 100 ترليون خلية.

döllenmiş bir yumurtadır önce sonra istiridye yumurtasına dönüşür ve suyla birlikte yüzer ve başka bir istiridyeye tutunmaya hazır hale gelir, birkaç hafta içinde de yetişkin bir dişi ya da erkek istiridye haline gelir.
ويمكن أن تنتقل من البويضة المخصبة إلى خلافه، وهو عندما تكون عائمة في المياه، وعندما تكون مستعدة لتتعلق على محار آخر إلى المحار الذكور البالغين أو المحار الأنثى في عدد من الأسابيع

Hamile kaldığımızda döllenmiş yumurtalarımız yeni doğmuş bebek haline geliyorlar.
فعندما نتعرض للحِمل، فإن البويضات المخصبة تتحول إلى مواليد جُدد.

Neyse, böcekler temiz suya kümelenecekler döllenmiş yumurtalarını, nilüfer çiçeğininin altına bırakacaklar ve kurtçuklar yumurtalardan çıkacaklar.
الحشرات تندفع إلى الماء العذب حيث تضع البيض المخصب علي السطح السفلي

Neyse, böcekler temiz suya kümelenecekler döllenmiş yumurtalarını, nilüfer çiçeğininin altına bırakacaklar ve kurtçuklar yumurtalardan çıkacaklar.
الحشرات تندفع إلى الماء العذب حيث تضع البيض المخصّب علي السطح السفلي.

İkizler hayata tek bir döllenmiş yumurta olarak başlamışlar.
بدأ التوأم حياتهما كبويضة مخصبة واحدة.

Geri çekiliyor. Dişi artık döllenmiş durumda.
. يسحبه وهي الأن مخصبة

Embriyo, döllenmiş yumurta anlamına geliyor.
انه، او... الجنين هو بيضة مخصبة

döllenmiş bir yumurtadan şu noktaya gelmek zaten birçok zorlukları atlattıkları anlamına gelir en azından bir veya iki hücreden meydana gelmişler.
لكي يصلوا إلى هذه المرحلة من بويضة مخصّبة واحدة، تطلب منهم الأمر تجاوز حواجز مهمة.. ليس من أصغرها التحول من خليةِ إلى اثنتين.

Bu işin eğitimini almış birisi döllenmiş yumurtayı Tracy'ye nakletti.
حسنا، شخصا ما ذو نوع من التدريب (زرع البويضة الملقحة داخل (تريسى

döllenmiş embriyoları alıp onları geliştirmek için üzerlerinde küçük değişikler yapıyorlardı.
يأخذون البويضات المخصبة ويجرون عليها تحسينات ليحسنوا من خصائصها

Köpekbalıkları, birkaç yetişkini kapabilir ama milyonlarca döllenmiş balık yumurtasını da toplar.
ربما تلتهم القروش بضعة بالغين و لكن ملايين الملايين من البيض المخصب يحمل بالتيار

Sıvının içineyse döllenmiş yumurtalarını yerleştiriyor.
وإلى داخل السّائل، تحقن بيضها المخصّب.