"dönüştürüyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يحولون

Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!
كان يحولون التلوث إلى وفرة لشعب الصحراء.

Onlar bizim nerede olduğumuzu bulmak için herkesi dönüştürüyorlar.
أصبحوا يحولون قدر ما بإستطاعتهم فقط كي يجدونا

Bu kıtayı köşedeki bir eczaneye dönüştürüyorlar.
انهم يحولون هذه القارة الى متجر كبير

Bu yüzden istila etmiyorlar. Atmosferi dönüştürüyorlar.
لهذا لم يقوموا بالغزو إنهم يحولون الجو

Çok kişi kulaklıklarına sığınıyor, ama onlar burası gibi ses atmosferi paylaşılan büyük kamu alanlarını milyonlarca küçük kişisel ses kabarcıklarına dönüştürüyorlar.
والكثير من الاشخاص اليوم يستخدمون " سماعات الأذن " مما يجعلهم يحولون المساحات الكبيرة العامة مثل هذه القاعة والتي تحوي الكثير من " المسطحات الصوتية " الى ملايين " الفقاعات " الصغيرة الشخصية الصوتية

Parker'ı bir kahramana dönüştürüyorlar, biz de düşman gibi görünüyoruz.
إنهم يحولون (باركر) إلى بطل، ونحن نبدو كالعدو