"dönüştürüyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نحول

dijital kamp ateşleri. Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.
نحن نحول الحقائق الى تشبيهات و استعارات، بل و حتى تخيلات.

Hayalleri, büyük payı bize; küçük payı da sana düşecek şekilde paraya dönüştürüyoruz.
نحول الأحلام إلى أموال التي تذهب معظمها إلينا، ولكن يمكنك الحصول على القليل.

Bu veri dizisini şuna benzer bir şeye dönüştürüyoruz.
لكي نحول هذا الكم من المعلومات الى شيء يشبه هذا

Sınırsız zenginlit yaratarak hayalleri gerçeğe dönüştürüyoruz.
نحن نحول الواقع إلى أحلام بوسائلنا الموثقة لخلق ثروة لا حدود لها

Burayı Nathan Stark hatıra koridoruna dönüştürüyoruz.
نحن نحول هذا إلى رواق تذكاري لنايثان ستارك

Burayı Sparkles Cupcake'e mi Accessories Barn'a mı dönüştürüyoruz?
هل نحول هذا المكان لمحل لبيع الكعك؟ أو حظيرة للإكسسوارات؟

Bugün bir hükümet binasını mezarlığa dönüştürüyoruz.
سوف نحول اليوم الحكومة الى مقبرة

Genç erkekleri anılara dönüştürüyoruz.
إننا نحول شباب إلي ذكريات.

Bir evi yuvaya dönüştürüyoruz.
إننا نحول الدار إلى منزل.