"dönüştürdüğü" - Traduction Turc en Arabe

• تحوّل
• حولني

Bir kadını levreğe dönüştürdüğü için.
لعلّه كان السبب في تحوّل امرأة إلى جنّية

Daha sonra o kökenin dönüştürdüğü her vampir gizemli bir şekilde öldü.
وعندئذٍ مات كلّ مصّاص دماء تحوّل من دماءه على نحوٍ غامض.

dönüştürdüğü herkes ölecek.
كلّ مصّاص دماء تحوّل عبر تحدّر دمائها سيموت

Bütün düşünebildiğim, neler kaybettiğimdi deponun benden aldıkları, ve beni dönüştürdüğü kişi.
كل ما فكرت به كان ما خسرت ما الذي أخده المستودع مني ما الذي حولني إليه

Alice'in beni dönüştürdüğü andan itibaren benden kurtulamayacaksın.
حولني حتى لا تهرب مني

Eğer Jeremy Kol'u öldürürse onun dönüştürdüğü her vampir ölecektir. Ki hepsinin dönüştürdüğü vampirlerden bahsetmiyorum bile.
وما إن يقتل (جيرمي) (كول)، إلّا وسيهلك كلّ مصّاص دماء تحوّل عن دماءه

Klaus ve şu güne kadar dönüştürdüğü tüm vampirlerle bağını koparmaya çalışıyorsun.
إنّك تحاولين حلّ الرابط بين (كلاوس) وكلّ مصّاص دماء تحوّل عن دمه قطّ.