"dönüm arazi" - Traduction Turc en Arabe

• فدان
• هكتارات
• فدانات
• فدّان
• الهكتارات

Bir kişi kendini desteklemek için 10 bin dönüm arazi alırsa ne olur?
ماذا لو يلزم للفرد الواحد 10.000 فدان كي يعول أسرته؟

Florida'da 100 dönüm arazi aldım ve 98'inin bataklık olduğu ortaya çıktı.
انا اشتريت 100 فدان فى فلوريدا و اتضح ليا ان 98 منهم رمال متحركة

- Bir at alıp köprüyü yenilemek için 20 dönüm arazi sattım.
لقد بعت 5 فدان لكي أشتري حصان و أصلح الجسر

Bir araya gelip, yukarı kasabadaki Alton'un Korusu'ndan 3 dönüm arazi satın almışlardı.
اجتمعوا معاً و اشتروا خمسة هكتارات قطعة من الأرض من شمال البلدة ببستان "ألتون"

Soutwick'te birkaç dönüm arazi.
" يبدوا عدة فدانات في " ساوثوورك

Kazanır kazanmaz ayda 12 dönüm arazi aldı ve komşusuna bir mozole yaptırdı.
بأسرع ما ربح اشترى 3 فدّان على القمر، وضريح لجاره

Yüzlerce dönüm arazi.
ان مساحتها تتعدى الآلاف الهكتارات

2 dönüm arazi için 50 milyon liret'i nasıl geri çevirirsin?
كيف يمكن رفض خمسون مليون ليرة لنصف فدان من القمح؟

Bunlara 580 dönüm arazi içinde bulunan çiftlik evi market ve onun bulunduğu mülk ana caddedeki apartman ve geri kalan mevcutlar ile toplamda yaklaşık 2.5 milyon dolar.
وهذا يحوي منزل المزرعة ومساحتها 144 فدان والبقالة وهي الملكِية الأساسية الواقعة على الشارع الرئيسي وذلك المربع الكامل

50.000 dönüm arazi, 70.000 baş inek.
،إنها 50 ألف فدان و 70 ألف رأسٍ من الماشية

Şimdi, bende 4500 dönüm arazi var. Güneş enerjisi ve pınarlar ile kendini idame ettiriyor.
لدي هنا 1100 فدان من الأراضي مُكتفية ذاتياً بالطاقة الشمسية والآبار

İstifa etti, beş dönüm arazi ve birkaç arı aldık.
لقد إستقال و إشترى فدان و بعض النحل

14 bin dönüm arazi 40 ruhu besliyor.
أربعة عشر مائة فدان دعم 40 النفوس.

Çevresinde 300 dönüm arazi var.
يضاف إليه الـ300 فدان المحيطة به.

20 dönüm arazi.
بل خمسة، آلاف فدان

- 16 dönüm arazi ve bir eşek sayılmaz.
-لا يوجد سوى 40 فدان وشاه

Amador County'nin ucunda 9 dönüm arazi satın aldık.
اشترينا تسع هكتارات من حافة مقاطعة "أمادور"

Sen bu berbat yerde yaşarken, ben Trousdale'de yaşıyorum. On iki dönüm arazi.
بينما أنت تعيش في هذا الركن، انا أعيش في (تروسدالي)، 3 هكتارات

Hyde Park'ta üç dönüm arazi.
ثلاث فدانات في الـ (هايد بارك)؟

42. caddeden 47. caddeye kadar Broadway'ı kapattık ve iki buçuk dönüm arazi yayalara ayırdık.
قمنا بإغلاق "بروودواي" من شارع 42 الى 47 وصنعنا 2.5 فدّان من المساحة لممرات المشاة

- ... ve ayda 12 dönüm arazi.
-ضريح لجاره المتوفّي، و3 فدّان على القمر

Middleburg'dan bir dönüm arazi al.
خذ لك مجمـوعة من الهكتارات في ميدلبيرغ...