"dönümleri" - Traduction Turc en Arabe

• ذكرى
• ذكراهم

Mutlu yıl dönümleri. Sana da mutlu yıl dönümleri.
ذكرى زواج سعيداً ذكرى زواج سعيدً لك أيضاً

Yıl dönümleri için getiriyor olduğumuz kahvaltı annemle babama sürpriz olur umarım!
بالطبع أتمنى أن نفاجئ أمي و أبي بإفطار ذكرى زواجهم الذي أحضرناه لهم

Anne babanın 40. yıl dönümleri partisine gelmeyi çok isterim.
سأحب الذهاب إلى حفل ذكرى زواج والديك الـ40.

Mutlu yıl dönümleri Mutlu yıl dönümleri
ذكرى سنوية سعيدة ذكرى سنوية سعيدة

Ay dönümleri olduğunu düşündü.
إعتقدَ بأنّه كَانَ ذكراهم.

Yıl dönümleri için bir seferinde Paris'e gitmişlerdi.
لقد ذهبا لـ"باريس" لأجل ذكرى زواجهم مرةً

Yani, mutlu yıl dönümleri.
إذن، ذكرى سنوية سعيده.

Mutlu yıl dönümleri.
ذكرى سنويّة سعيدة

Bunun için de özür diliyorum, Dan eğer izliyorsan sana mutlu ay dönümleri demek istiyoruz.
وأتأسف لهذا، لذا، إذا كنت تشاهد (دان) فنحن نتمنّى لكً ذكرى سعيدة

Mutlu yıl dönümleri.
ذكرى سنوية سعيدة

30. yıl dönümleri yaklaşıyorve ben...
- ذكرى زواجهم الثلاثين قادمة ..

Mutlu yıl dönümleri. Bize bir masa ayırdım.
- ذكرى زواج سعيد لقد حجزتُ طاولة

Mutlu yıl dönümleri.
ذكرى سنوية سعيدة.

Mutlu yıl dönümleri Donna ve Eric
ذكرى سنوية سعيدة (دونـا) و (إيرك)

Mutlu yıl dönümleri...
ذكرى سنويه سعيده... Oh! شكرا لك.

Otuzuncu yıl dönümleri, Lewicki.
إنّها ذكرى زواجهما الثلاثون يا (لويكي)

Annem ve babamın yıl dönümleri.
غدا... ذكرى زواج والديّ

-Yıl dönümleri için mi?
-من أجل ذكراهم السنوية؟