"dönüyor böyle" - Traduction Turc en Arabe

• يحدث بحق الجحيم
• يحدث هنا

- Burada ne dönüyor böyle?
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

Neler dönüyor böyle?
مالذي يحدث بحق الجحيم ؟

Burada ne haltlar dönüyor böyle?
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

Neler dönüyor böyle?
ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم ؟

- Burada neler dönüyor böyle?
ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم؟

"Neler dönüyor böyle" diye düşündüm.
"وأنا أفكر : " ماذا يحدث هنا ؟

Burada ne boklar dönüyor böyle?
مالذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟