"döndüğü için" - Traduction Turc en Arabe

• لعودته
• لأنه عاد
• بعودة

döndüğü için rahatladım, yani sadece Piper için değil...
إنني مُرتاحة لعودته أعني ليس من أجل "بايبر" فحسب...

Sadece geri döndüğü için mutluyum.
أنا فقط سعيدة لعودته

Daniel da ait olduğu yere, evine döndüğü için oldukça mutlu.
( دانيال ) سعيد للغاية لعودته للمكان الذي ينتمي إليه .

Hayır, o sizi dinlemeyip arabaya döndüğü için kızdığınızı düşünüyordu.
لا.. لا ، يعتقد انكِ انتِ غاضبه منه لأنه عاد إلى السياره

Eve döndüğü için çok mutlu.
سعيد جداً لأنه عاد إلى المنزل

"Eva annesi eve döndüğü için pek mutlu olmuş görünmüyor. "
( إيفا) لا تبدو مسرورة بعودة أمها للبيت ثانية

Kyle döndüğü için mutlu olduğunu söyleyebilirim ama sebebinden dolayı mutsuzsun.
أستطيع أن أخبرك أني سعيد بعودة ـ(كايل)ـ إلى البيت حزين لسبب رجوعه

Çocukluğumuzdan beri en yakın arkadaşım. Geri döndüğü için çok mutluyum.
انا سعيد جدا لعودته مجددا

Evdeki herkes döndüğü için mutlu.
الجميع سعيد لعودته للمنزل

Vaughn Lauren'a döndüğü için ondan nefret edersen kimse seni suçlamaz, biliyorsun, Syd.
... ( أتعرفين ( سيد لن يلومكِ أحد إن كرهتيه لعودته إليها

Gerçek şu ki, iğrenç ve uygunsuz balayımızdan sonra sanırım Louis Monako'ya döndüğü için ve benden bir süre kurtulduğu için mutlu oldu.
الحقيقة هي أنه بعد شهر عسلنا المزيّف والمريع، أعتقد أن (لويس) كان مسرورًا لعودته إلى "موناكو"... وأن يتخلّص منّي لبرهة من الزمن...

- Bill döndüğü için mutluyum.
-أنا مسرور بعودة "بيل ".

- Oliver döndüğü için mutlu değilim evet.
-لستُ فرحًا بعودة (أوليفر ).