| Tamam o zaman. Döndüğümde görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا , إذاً , سوف أراك عندما أعود. |
| Ailem de böyle diyordu. Her şey yolunda. Döndüğümde görüşürüz. | Open Subtitles | أنت مثل كل شخص بعائلتي - كله جيد, سوف أراك عندما أعود |
| - Döndüğümde görüşürüz. | Open Subtitles | أراك عندما أعود |
| Döndüğümde görüşürüz. | Open Subtitles | أراك قريبا يا صديقي نعم |
| Döndüğümde görüşürüz. | Open Subtitles | أراك قريبا يا صديقي نعم |
| Döndüğümde görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً. سأراك عندما أعود. |
| Döndüğümde görüşürüz. | Open Subtitles | أراك عندما أعود |
| Döndüğümde görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | سأراك عندما أعود , موافقه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 