Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"döndüğümde ise" - Traduction Turc en Arabe
-
وعندما عدت
| Ona notaları gösterdim, döndüğümde ise... | Open Subtitles | لقد أريته المقياس وعندما عدت للمنزل و جدته |
| Buraya geri döndüğümde ise havaalanında beni gözaltına aldılar. | Open Subtitles | وعندما عدت مجددا، لقد اعتقلوني في المطار. |
| - Geri döndüğümde ise... | Open Subtitles | - ... وعندما عدت |