"dönem sonunda" - Traduction Turc en Arabe

• نهاية الفصل

Senden hoşlanırlarsa belki dönem sonunda tam zamanlı bir iş verirler.
إن أعجبوا بك فربما سيعطونك عملاً بدوام كامل في نهاية الفصل

Sence de bunca şeyin dönem sonunda olması garip değil mi?
أليس كل هذا غريباً, هذا كله حدث في نهاية الفصل الدراسي؟

dönem sonunda, Meksika'ya bir gezi düzenliyoruz, bütün masraflar karşılanıyor.
في نهاية الفصل الدراسي سنأخذ رحلة الى المكسيك كل التكاليف مدفوعة

İçinizde gerçekten iyi olabileceğini düşünen varsa, dönem sonunda kent çapında bir yarışma olacak.
و لكليكما هل تعتقدون أنكم جيدون بما يكفي يوجد مسابقة في المدينة في نهاية الفصل

dönem sonunda tüm birinci sınıf öğrencilerinin dandik mezuniyet kıyafetleri içerisinde yüksekten havuza atladıkları aptalca bir gelenek.
في نهاية الفصل الدراسي، جميع المستجدين يقفزون من علو مرتفع وهم يرتدون فستاتين سخيفة.

Fakat dönem sonunda, öğrenciler sınava girdi ve daha zor yazı tiplerini okumak zorunda olanlar gerçekten çeşitli derslerde daha iyi notlar aldılar.
ولكن في نهاية الفصل الدراسي ، أعطيَ الطلاب امتحانات ، والطلاب الذين قد طلب منهم قراءة الخطوط الأكثر صعوبة ، أبلو جيداً في الاختبار ، في العديد من المواضيع الدراسية .