"dönemden geçiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تمر بمرحلة
• يمر بوقت
• يمر بمرحلة

Şu anda bir dönemden geçiyor.
أنتي تبالغين بردة الفعل , إنها تمر بمرحلة فحسب

Çok kötü bir dönemden geçiyor. Eskiden çok eğlenceliydi.
تمر بمرحلة عصيبة و قد إعتادت أن تكون إنسانة مرحة.

En büyük kızımız, Molly, ilginç bir dönemden geçiyor.
الأكبر سناً "مولي تمر بمرحلة بهذه الأوقات

Onu yıllardır tanırım. İyi adamdır. - Sadece zor bir dönemden geçiyor
إنه رائع، أنا أعرفه منذ سنوات، إنه يمر بوقت عصيب

Bebeğim, özür dilerim. Zor bir dönemden geçiyor. -Şampanya sever misin Angie?
أنا آسف، يا عزيزتي لكنه يمر بوقت عصيب

Belli bir dönemden geçiyor. Kendi haline bırak.
إنه يمر بمرحلة عمرية جديدة دعيه وشأنه

Son 13 yıldır sakarlıklarla dolu bir dönemden geçiyor.
...وهي تمر بمرحلة صعبة قليلاً للسنوات الـ13 الماضية

Şu aralar normalden daha fazla stresli bir dönemden geçiyor.
انها تمر بمرحلة صعبة من التوتر

Kafası karışmış ve kötü bir dönemden geçiyor da olabilir.
أو ربما هي تمر بمرحلة متوتره فيها

Ona en ufak dokunmamdan bile büyük bir tiksinti duyduğu garip bir dönemden geçiyor.
،حسناً، إنها تمر بمرحلة من تلك المراحل حيث أي لمسة مني تشعرها بالإشمئزاز{\pos(190,200)}

- Kendisi zor bir dönemden geçiyor.
إنها فقط تمر بمرحلة ...

Lily bir dönemden geçiyor.
ليلي ) تمر بمرحلة)

Augie sadece zor bir dönemden geçiyor.
أظن أن أوغي يمر بوقت صعب في الحياة

Zor bir dönemden geçiyor.
انه يمر بوقت صعب

Baban şu an çok zor bir dönemden geçiyor.
بابا فقط يمر بوقت عصيب الان

Boşandığı için zor bir dönemden geçiyor.
انه يمر بوقت صعب بسبب طلاقة

Sadece zor bir dönemden geçiyor.
لكنه فقط يمر بوقت عصيب.

Zor bir dönemden geçiyor.
فهو يمر بوقت عصيب الآن

Henry bana yapıştığı bir dönemden geçiyor.
هنري) يمر بمرحلة تعلق شديد بي)