"dönemine" - Traduction Turc en Arabe

• عهد
• ظهور بعض
• إلى العصر

Ve çivimiz de 19. ve 20. yüzyıllar idi. Endüstri dönemine ait başarı modeli.
وكان مسمارنا نموذج نجاح عهد الصناعة في القرن التاسع عشر و العشرون

Binanın kendisi Kral Stanislav'ın dönemine dayanıyor.
الهيكل نفسه يعود إلى عهد الملك ستانيسلاف أهذا صحيح؟

Çalışma vizelerinden, kredi geçmişinden ve Clinton dönemine kadar olan vergi beyannamelerinden bahsediyorum.
سأعمل لكم تأشيرات دخول و تاريخ إئتماني و سجل ضريبي طوال الفترة السابقة حتى عهد إدارة كلينتون

Ama "Papa, Don't Preach" dönemine girdiğinden beri dinleyemez oldum.
ولكن مع ظهور بعض الأغاني لها ، زال إعجابي بها

Şimdi Kratese dönemine dönelim ve ufacık, minicik atalarımıza bakalım.
الآن عد إلى العصر الطباشيري وانظر إلى أسلافنا الصغيرة المكسية بالشعر.

Ve 12 yaşındaki oğluyla birlikte terör dönemine başladı.
وبدأ مع ابنه ذا الاثنا عشر عاماً عهد الإرهاب.

Arcadia'da Edo dönemine ait bu gibi şeyleri gösterdiler. mutluluğu farklı biçimlerde yazmanın yüzlerce yolu.
تحت قسم "أركاديا" عرضوا أشياء مثل هذه، من عهد الإيدو.. مئة طريقة لكتابة "سعادة" بأشكال متعددة

Bugün, şehrimiz yeni inşa edilen bir adalet dönemine giriyor.
اليوم، يبدأ في مدينتنا عهد جديد من العدالة يجسدها تشكيل "وحدة نزاهة الإدانة" والتي تعمل على مستوى المدينة

Bay Donovan, şu Connie Francis dönemine ne kadar oldu?
كنت مذعورًا أبحث عنها سيد (دونافان), كم مضى منذ عهد (كوني فرانسيس)؟

Bütün bu eşyalar onun dönemine mi ait?
هل جميع القطع من عهد "لينكولن"؟

Tahminim Napolyon dönemine ait.
أغلب ظني أنها من عهد نابليون

"tarih öncesine, İncil dönemine,
إلى العصور السحيقة, أو إلى العصر الإنجيلي

Bu kez, 150 milyon yıl geriye Jura dönemine yolculuk yapıyoruz.
سنعود الى 150 مليون سنة إلى العصر الجوراسي