"dönene kadar burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا حتى أعود
• هنا حتى عودتي
• حتى عودتك

Hemen geleceğim, Seymour. Ben dönene kadar burada bekle.
لن أغيب لفترة طويلة يا سيمور فقط انتظر هنا حتى أعود

Yapabilirim. Eğer onları ben dönene kadar burada tutmak için bir yol bulabilirseniz.
يمكنني ,يمكنني إن عثرت على وسيلة لتبقيهم هنا حتى أعود

Walt gelirse ben dönene kadar burada kalmasını söyle.
إن ظهر "والت"، اخبره أنني أقول له أن يبقى هنا حتى عودتي.

Ben dönene kadar burada kal, tamam mı?
ابقى هنا حتى عودتي حسناً

Paran biz dönene kadar burada arkadaşının yanında kalacak.
حقيبة النقود ستبقى مع صديقك حتى عودتك

Araştırma ekibi ile dönene kadar burada kal.
أعتقد أنّكَ يجب أن تبقى هنا حتى أعود رفقة فريق التفتيش

Ben dönene kadar burada dinlenebilir mi?
أرتاحى هنا حتى أعود

Ben dönene kadar burada kalın lütfen.
وسوف تمكثون هنا حتى أعود

Ben dönene kadar burada bekleyeceksin.
سوف تنتظر هنا حتى أعود

Ben dönene kadar burada bekleyin.
انتظروا هنا حتى أعود

Ben dönene kadar burada kalın.
ابقوا هنا حتى أعود

Bunu al, Val. Ben dönene kadar burada kalın.
خذي هذا يا (فال) إبقي هنا حتى أعود

Ama sen dönene kadar burada kalırım.
لكني سأبقى هنا حتى عودتك