"dönmüş oluruz" - Traduction Turc en Arabe

• سوف نعود
• سنعود قبل
• وسنعود

Trafik yoğun olmazsa, pazar günü 21:30 gibi dönmüş oluruz.
سوف نعود الأحد حوالي التاسعة و النصف تبعا لظروف المرور

Trafik yoğun olmazsa, pazar günü 21:30 gibi dönmüş oluruz.
سوف نعود الأحد حوالي التاسعة و النِّـصف تبعاً لظروف المرور

Kendimiz kaybetmezsek kısa zamanda geri dönmüş oluruz, tamam mı?
سنبقى هذا سرا بيننا و سوف نعود ، حسنا ؟

Bir saatte oraya varır, bir saatte bu işi temizler, öğle yemeğine dönmüş oluruz.
اريد أن اتحقق من ما حدث ان تحركنا الآن سنعود قبل وقت الغداء

Gitmek için bir saatimiz var, bu olanları anlamak için bir saat, öğle yemeğinde dönmüş oluruz.
اريد أن اتحقق من ما حدث ان تحركنا الآن سنعود قبل وقت الغداء

Fuara gideceğiz. Saat 10'da dönmüş oluruz, tamam mı?
سنذهب إلى المهرجان, وسنعود عند العاشرة إتفقنا؟

Sadece bir gece. Çarşamba akşamı yemeğe kadar dönmüş oluruz.
ليلة واحدة فقط ، وسنعود لتناول .العشاء

Kısa bir süre sonra dönmüş oluruz.
نحن ذاهبون إلى الشاطئ سوف نعود بعد فتره

Şansımız varsa, bir saate dönmüş oluruz.
مع بعض الحظ سوف نعود خلال ساعة

Baban gittiğimizi öğrenene kadar biz çoktan dönmüş oluruz Johnny!
جوني, عندما يكتشف ذلك والدك سوف نعود

O zaman başladığımız yere dönmüş oluruz.
حينها سوف نعود من حيث بدأنا

Kimse gittiğimizi anlayamadan geri dönmüş oluruz.
سنعود قبل ان يدرك اى شخص اننا ذهبنا

Andy eve gelmeden dönmüş oluruz.
سنعود قبل وصول اندى الى البيت

Karanlık basmadan dönmüş oluruz.
اننا سنعود قبل حلول الظلام

Sarah, tek gidiş 5 saat. Yarın sabah erkenden çıkarız, akşam yemeğine dönmüş oluruz.
انها على بعد 5 ساعات كلا الطريقين يا (سارة) سنرحل في الصباح الباكر و سنعود قبل العشاء

Onlar bitmeden önce, biz dönmüş oluruz.
سنعود قبل ان تمر فترة طويلة

Bana bir hafta ver işlere geri dönmüş oluruz.
أمهلني أسبوع وسنعود إلى عملنا