"dönmüştük" - Traduction Turc en Arabe

• عائدين
• رجعنا

Partiden dönmüştük ve ön kapı eşiğinde bu duruyordu.
كنّا عائدين من تلك الحفلة، وكان يجلس على عتبة منزله.

Kasabadan dönmüştük, kapıyı açmak için arabadan inmiştim.
حسنٌ، كنا نقود عائدين من البلدة وتوقفت لفتح البوابة،

O sabah Florida'dan dönmüştük.
كنا لتونا عائدين من فلوريدا

Şey bir içki dükkanına girmiş, sonra da buraya dönmüştük.
،ذهبنا إلى محل بيع المشروبات الكحولية وبعد ذلك رجعنا هنا

Cuma öğleden sonraydı, sanırım Paskalya Cuması'ydı o öğleden sonra mahkemeye dönmüştük ve bir bakıma neşeliydik çünkü beraat edeceğini düşünüyorduk.
صباح الجمعة ، كنت أعتقد أنها جمعةٌ جيدة رجعنا من قاعة المحكمة في وقت بعد الظهر وكنّا مبتهجين لأننا أعتقدنا

Sanırım oraya kamerayla ertesi gün dönmüştük ve onu tekrar bulmaya çalıştım.
أعتقد بأنّه كان اليوم التالي عندما ... رجعنا مع كاميرا الفيديو وكان نوعاً من الإعادة فحسب كما تعلم، كيف وجدناها

Joshua ve Reagan'nın evinden yeni dönmüştük.
,(كنا عائدين للتو من منزل (جاشوا) و (ريغان

Bir seferden daha yeni dönmüştük.
وكنا عائدين للتو من رحلة

Evet, işte yine işe dönmüştük.
لهذا ، فقد رجعنا للعمل

Ama buraya bir arada olabilmek için dönmüştük, P. Sawyer.
لقد رجعنا ، لكي نكون معاً ، (بيتون سوير)

- Rockland Memorial'da tedavi görsün diye Grandview'e geri dönmüştük.
لابد أن الأمر كان سيئاً (رجعنا إلى (غراندفيو (لتتعالج بمستشفى (روكلاند ميموريل

Bir partiden dönmüştük. İkimiz de sarhoştuk.
.. رجعنا من حفلة وكلانا سكران