| Artık oyuna geri dönme vakti geldi, Lucy. | Open Subtitles | لكن الآن لقد حان وقت العودة للعبة يا لوسى |
| Sahalara dönme vakti geldi artık. | Open Subtitles | و أنت تحزن الجميع حان وقت العودة الى ظهر الحصان |
| - Woody! - Hadi, Jess. Eve dönme vakti geldi. | Open Subtitles | وودى هيا يا جيسى حان وقت العودة |
| Eve dönme vakti geldi. - Sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب للوطن. |
| - Karılarımızdan bahsetmişken, onlara dönme vakti geldi. | Open Subtitles | بالحديث عن الزوجات، حان وقت العودة لهن |
| Numuneler hazır. İşe dönme vakti geldi. | Open Subtitles | العينات جاهزة, حان وقت العودة للعمل |
| dönme vakti geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت العودة. |
| Sanırım hayata dönme vakti geldi. | Open Subtitles | أظن انه حان وقت العودة للحياة |
| Eve dönme vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت العودة للديار |
| Eve dönme vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت العودة إلى الوطن |
| Sanırım hayata dönme vakti geldi. | Open Subtitles | أظن انه حان وقت العودة للحياة |
| Eve dönme vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت العودة إلى الديار. |
| Eve dönme vakti geldi, Jack. | Open Subtitles | (حان وقت العودة للديار يا (جاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 