Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dönmene çok sevindim" - Traduction Turc en Arabe
-
يسعدني عودتك
-
من الرائع عودتك
| Sophy! Eve dönmene çok sevindim. | Open Subtitles | صوفي ,يسعدني عودتك للمنزل |
| Geri dönmene çok sevindim, Aidan. | Open Subtitles | (يسعدني عودتك (ايدن |
| Fazlasıyla özlendin, Jimmy. Geri dönmene çok sevindim. | Open Subtitles | لقد افتقدناك يا جيمي , من الرائع عودتك |
| dönmene çok sevindim, dostum! | Open Subtitles | من الرائع عودتك .. صديقي |
| Eve dönmene çok sevindim. | Open Subtitles | من الرائع عودتك للمنزل |