"dönmeni istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تعود
• اريدك ان تعود
• أريدك أن تعودي إلى
• أريدك ان تأتي
• أريدكِ أن تعودي
• فأريدك أن تعود
• أُريدُك أَنْ تَرْجعَ
• أَحتاجُك للعَودة
• أودّك أن تعود
• أن تعود الى
• أريدك أن تعودى
• أريدك ان تعود
• اريدك ان ترجع
• اريدك هنا

Şimdi, beni dinle, Walter Smith'in evine geri dönmeni istiyorum.
الآن اسمعنى جيداً أريدك أن تعود إلى بيت ولتر سميث

Eğer elinde bilgi varsa, başka saha ajanlarına iletiriz, fakat senin hemen buraya dönmeni istiyorum.
اذا كانت لديك أى معلومات, فسنسلّمها لفريق ميدانى آخر لكنى أريدك أن تعود هنا

Senden işine yapabileceğin kadar çabuk dönmeni istiyorum.
انى اريدك ان تعود لوظيفتك بأسرع ما يمكنك

Buraya yaptığın ilk yolculuğa dönmeni istiyorum. Kiminle bağlantı kurdun?
أريدك أن تعودي إلى رحلتك الأولى إلى هنا، من إتصلت به؟

Yorbalinda veya Bezequiel babalarıyla tanışsınlar diye eve dönmeni istiyorum.
أريدك ان تأتي إلى البيت لكي (يورباليندا) و (بيزيكويل) يستطعن مقابلة والدهن.

Ben onunla uğraşırken, senin de minibüse dönmeni istiyorum. - Çünkü pencere bandı lazım.
وفي الوقت الحاليّ، أريدكِ أن تعودي إلى السّيّارة لأنّي أحتاج السّير الوقائيّ لزجاج السّيّارة.

Tommy, hemen odana geri dönmeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تعود إلى غرفتك ياتومى ، اتفقنا ؟

Owen, üsse geri dönmeni istiyorum. Güvende değilsin.
، أوين ، أريدك أن تعود للمقر فأنت لست بأمان

Eve, sağ salim dönmeni istiyorum.
أريدك أن تعود الى البيت آمن وسليم سوف أكون بأنتظارك

Walter, hemen başkente dönmeni istiyorum.
والتر اريدك ان تعود على طائرة للعاصمة الان

David, şimdi de 2000 yılına dönmeni istiyorum.
ديفيد اريدك ان تعود الى العام 2000

Artık eve dönmeni istiyorum.
أريدك أن تعودي إلى المنزل الآن

Buraya dönmeni istiyorum.
أنا أريدك أن تعودي إلى هنا

Artık eve dönmeni istiyorum!
أريدك ان تأتي للمنزل الان!

Senden daha önce çalıştığımız parçaya dönmeni istiyorum.
أريدكِ أن تعودي للقطعة التي كنّا نعمل عليها من قبل.

Ama eğer öyleyse, eve dönmeni istiyorum.
وإذا كنت تحبّني، فأريدك أن تعود معي إلى المنزل

Hayır. Hey Matt, dinle. Benimle eve dönmeni istiyorum.
يا، (مات)، استمعُ أُريدُك أَنْ تَرْجعَ للبيت مَعي

Bak, senden geri dönmeni istiyorum.
النظرة، أَحتاجُك للعَودة.

Bu şaka değil. Ben seni seçtim Sam. Geri dönmeni istiyorum.
ليس مقلبًا، إنّكَ من إخترته يا (سام)، أودّك أن تعود.

Benimle dönmeni istiyorum.
إننى أريدك أن تعودى معى

Okula geri dönmeni istiyorum.
أريدك ان تعود إلى المدرسة

Bize dönmeni istiyorum.
اريدك ان ترجع لنا

Buraya bana dönmeni istiyorum. Tek istediğim bu.
اريدك هنا معي هذا كل ما اريد