"dönmenizi" - Traduction Turc en Arabe

• تعودا
• تعودوا إلى
• تُديروا

İkinizin de CTU'ya dönmenizi istiyorum.
أريدكما أن تعودا للوحدة

Tekneye geri dönmenizi istiyorum.
أريدكما أن تعودا للقارب

Tom! Ne olursa olsun Dai'yle geri dönmenizi istiyorum.
مهما حدث أريدك و داي أن تعودا

Düzgün ve sakin bir şekilde cennetlerinize dönmenizi rica ediyorum.
أريدكم أن تعودوا إلى النعيم الخاص بكم بهدوء و ترتيب

Hepinizin derhal eve dönmenizi istiyorum.
أريدكم جميعاً أن تعودوا إلى المنزل فى الحال

Biz size güneyde diğer yanağınızı dönmenizi öğretmeyeceğiz.
لا نُعلمَكم أن تُديروا خدكم الآخر فى الجنوب

Ve yine biz size kuzeyde diğer yanağınızı dönmenizi öğretmeyeceğiz.
و لا نُعلمَكم أن تُديروا خدكم الآخر فى الشمال

Merkeze dönmenizi ve Romano'yu kayda geçirmenizi istiyorum.
اريدكم ان تعودا إلى المحطة وتتأهبوا لحبس (رومانو)

Sizin Illinois'e dönmenizi istiyorum.
اريدكما أن تعودا إلى (إلينويس).

Defolup Meksika'ya dönmenizi istiyoruz. Ülkemizden siktirin gidin!
نريدكم أن تعودوا إلى المكسيك, أخرجوا من بلادنا بحق الجحيم

O zamana dönmenizi istiyorum.
أريد منكم أن تعودوا إلى وقت كنت فيه

Üsse dönmenizi istiyorum.
أريدكم أن تعودوا إلى القاعدة ! ارجعوا إلى القاعدة !