"dönmezlerse" - Traduction Turc en Arabe

• لم يعودوا
• لم يرجعوا

Hemen dönmezlerse L.G. Murphy'den almak zorunda kalacağιz.
ان لم يعودوا بسرعة فسنضطر لشرائها من ال ، جي ، ميرفي

Eğer yakında dönmezlerse iş çıkışı oraya gideceğim.
إذا لم يعودوا قريبا00 أنا سأَذهب هناك بعد العمل.

Sabaha kadar dönmezlerse kendisi gideceğini söyledi.
. لقد قال انهم اذا لم يعودوا في الفجر,سيوصلهم الي المدينة بنفسه

geri dönmezlerse kutlamalar için beş bin papel kasamızda kalır.
ان لم يرجعوا سنوفر 5000 دولار للكعك والبالونات ثمن رجوعم

Aranızdan dönmezlerse ne yapacağımızı düşünen oldu mu?
هل فكر شخص يارفاق فيما سنفعله ، إذا لم يرجعوا

Onların geleceğinden eminim. Ya eğer dönmezlerse? O zaman ne olacak?
نذهب هناك حتى يعودون وان لم يعودوا ؟

dönmezlerse bile teşekkür etmek istiyorum.
حتى لو لم يعودوا فما زلت أرغب في شكرهم

Peki ya geri dönmezlerse?
ماذا لو لم يعودوا ؟

dönmezlerse hiç şaşırmam.
أنا متفاجأ بأنهم لم يعودوا حتى الآن .

dönmezlerse yüzüklerindeki veriler silinecek.
-إن لم يعودوا ستُمحى بياناتهم .

Dönecekler.. Evet, ama ya dönmezlerse? O zaman ne yapacağız?
سيعودون وان لم يرجعوا ما العمل ؟