| Bu Dördüncü çeyrek artık. İki dakika var, mola kalmamış. | Open Subtitles | إنه الربع الرابع الآن, دقيقتان على انتهاء المباراة وليس لديك وقت مستقطع |
| Humana Dördüncü çeyrek kârını iki katına çıkardı. | Open Subtitles | هومانا أكثر من مضاعف أرباح الربع الرابع |
| Dördüncü çeyrek başlarken mahkûmlar üç gol gerideler. | Open Subtitles | ,مع بدأ الربع الرابع .المساجين متخلفون بثلاث أهداف ! |
| Böylece Dördüncü çeyrek bizim olur. Dördüncü çeyrek bizim! | Open Subtitles | ومن ثم نستولي على مجريات الشوط الرابع لنا |
| Dördüncü çeyrek bizim. | Open Subtitles | هذا وقتنا الشوط الرابع لصالحنا |
| Dördüncü çeyrek bitti mi? | Open Subtitles | هل الشوط الرابع على اوشك على الانتهاء؟ |
| Dördüncü çeyrek. | Open Subtitles | الربع الرابع. |
| Dördüncü çeyrek bizim! | Open Subtitles | الشوط الرابع لصالحنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 