"dördüncü kata" - Traduction Turc en Arabe

• الطابق الرابع
• للطابق الرابع
• الدور الرابع

İleriden hemen sağa dönün, asansörle dördüncü kata çıkıp orada bekleyin.
استقلوا المصعد الى الطابق الرابع وانتظروا هناك

- dördüncü kata çıkması imkansız.
- لا طريق يمكن أن يصل إلى الطابق الرابع.

-Tamam. -Tüm bu asansörler dördüncü kata gidiyor mu?
كل هذا المصاعد تؤدي إلى الطابق الرابع ؟

dördüncü kata kadar asansörle kalan beş katı da merdivenle çıkalım.
دعونا نأخذ المصعد للطابق الرابع وبعدها نصعد سيراً خمسة طوابق

İlk kattakilerde bir şey kalmamıştır, ama dördüncü kata çıkarsan, ameliyathanenin dışında bir bekleme odası olacak.
العاملون في الطابق الأرضي كانوا سيحصلون عليه لو أنك وصلت للطابق الرابع سيكون هناك منطقة للانتظار خارج غرفة الجراحة

Asansör sadece dördüncü kata kadar gidiyor. Ve balkonları kullanamayız.
المِصعد يمكنه فقط الصعود إلى الدور الرابع ولا يُمكِنك إستِخدام الشُرفات

Yaptığın her şeye, ona, bebek fikrine dördüncü kata.
إليها,الى فكرة الطفل الى الطابق الرابع

Efendim, dördüncü kata gidip halkla ilişkiler memuruyla görüşebilirsiniz.
...سيدي، يمكن أن تذهب إلى الطابق الرابع وتقابل موظف العلاقات العامة المسؤول...

Bu bizi dördüncü kata getirdi.
وهذا يعني بأننا في الطابق الرابع

Hayır, merdivenlerde dördüncü kata çıkarken gördüm.
لا. رأيته يصعد الدرج إلى الطابق الرابع

Hadi gidip dördüncü kata bakalım.
فلنتفقد الطابق الرابع

dördüncü kata gidiyor.
يقود الى الطابق الرابع

Güvenlik, dördüncü kata.
الأمن، إلى الطابق الرابع.

Bu tarafta dördüncü kata götüren bir merdiven var.
هناك درج بهذا الطريق،يأخذك إلى الدور الرابع

Yani kimsenin poposunu tutmam. Galiba dördüncü kata geldik.
أعتقد أننا وصلنا الدور الرابع

dördüncü kata gel.
اصعد إلى الدور الرابع