"dört atlısı" - Traduction Turc en Arabe

• الفرسان الأربعة
• فرسان الهلاك الأربعة

Kıtlık, Mahşerin Dört Atlısı'ndan biri.
المجاعة هي واحدة من الفرسان الأربعة لنهاية العالم.

Haberlerdeki Mahşerin Dört Atlısı olayı mı?
قضيّة الفرسان الأربعة التي ترد في الأخبار، صحيح؟

"Mahşerin Dört Atlısı" filmini izledim.
لقد شاهدت فلم الفرسان الأربعة لنهاية العالم

Kendinizi hazırlayın BlueBellliler, mahşerin Dört Atlısı her an ana caddeye gelebilir.
الفرسان الأربعة سيقومون بالجري على الشارع الرئيسي

Ve bunu başardığında mahşerin Dört Atlısı, kızıl okyanuslar, alevlerin içinde bir gökyüzü onun en iyi yaptığı şeylerden bahsediyorum.
و حين يهبط على الأرض سينتشر فرسان الهلاك الأربعة , و تصبح المحيطات حمراء و تمطر السماء نيراناً الأهوال الكبيرة

O bu dört ağacın Mahşerin Dört Atlısı'nı temsil ettiğine ve Şeytan'ın onları yetiştirmek için gönderildiğine inanıyormuş.
كان يعتقد أن الأشجار رموز تمثّل فرسان الهلاك الأربعة

Böylece Mahşerin Dört Atlısı'nı kurtarır ve ikimizin de zamanını boşa harcamazsın.
وتنقذ الفرسان الأربعة وتوقف عن تضييع وقتنا

O mahşer gününün Dört Atlısı dört atı değil.
انها " الفرسان الأربعة " من الحرب العالمية الثانية ليست "الأحصنة"

Geleneksel performansların aksine Mahşerin Dört Atlısı sizi, onları kameraya almaya arkadaşlarınızı aramaya videoları internete koyarak, yayın yapmaya ve özgürce şov hakkında tweet atmaya teşvik ediyor.
على عكس العروض التقليدية، الفرسان الأربعة يحثّونكم على تسجيل العرض ومهاتفة أصدقائكم ورفع العرض على الإنترنت ومشاهدته مباشرة ومناقشة العرض بكلّ حريّة

Emma Mahşerin Dört Atlısı'nın ortaya çıkıp her şeyi berbat edeceğini düşünüyor.
(إيما) تعتقد أن "الفرسان الأربعة من سفر الرؤيا" سيظهرون ويدمروا كل شيء

Dünyanın sonunun geldiğinden o kadar emindik ki... ...bazıları Mahşerin Dört Atlısı'nın Cehennemden indiğini bile söylemeye başladı.
لذا، فنحن متاكدين بأن نهاية ... العالم قد إقتربت وحتى الفرسان الأربعة ... لنهاية العالم ... قد صعدوا من الجحيم

Zombi Mahşerinin Dört Atlısı
الفرسان الأربعة للقضاء على الزومبيّين

Mahşerin Dört Atlısı gibi.
مثل الفرسان الأربعة لنهاية العالم

Mahşerin Dört Atlısı gibi.
مثل الفرسان الأربعة في نهاية العالم

Pekala, Conrad. Mahşerin Dört Atlısı'nı yapmayı dene.
حسناً, كونرد.حاول أن تخلق الفرسان الأربعة الصراعات والحرب والمجاعة والموت) لنهاية العالم)

Mahşerin Dört Atlısı.
الفرسان الأربعة

Mahşerin Dört Atlısı davasının manav Omar Rivera'nın katiliyle bağlantılı olduğu doğru mu?
أصحيح بأنّ قضيّة الفرسان الأربعة مرتبطة بجريمة بائع الفواكه (عمر رفيرا)؟

Bu Mahşerin Dört Atlısı'nı anlatıyor.
"تعال وانظر" هذا يحكي عن فرسان الهلاك الأربعة