"dört saatte bir" - Traduction Turc en Arabe

• أربع ساعات

Uyuyabilsinler diye, her dört saatte bir hakemleri değiştiriyorlardı.
قاموا بتغيير الحكام كل أربع ساعات لكي يتمكنوا من النوم

Her dört saatte bir değiştiriyorum, herhangi bir örnek almana imkan yok.
و أقوم أيضا بتقشير جلدى كل أربع ساعات و لذلك لا يوجد أي طريقة يمكن بها الحصول على عينة

dört saatte bir göğüslerime kıskaç takıp beni inekmişim gibi sağıyorlar.
كل أربع ساعات يعلقون المشابك على ثدييّ ويحلبونني وكأنني بقرة

Sanırım her dört saatte bir taneye izin var, değil mi?
أعتقد فقد سُمح لنا استراحة كل أربع ساعات

Sepsis ihtimaline karşı her dört saatte bir 35 ml kortikosteroit takviyesi istiyorum.
وأريد أيضـاً 35 ملليلتراً من هرمونات السـتيرويد تستعمل كل أربع ساعات لاحتمــال حــدوث إنتـان.

dört saatte bir tatlı patates böreğime ihtiyacım var.
أحتاج إلى فطيرة البطاطس الحلوة كل أربع ساعات

dört saatte bir de şu haplardan verin.
واعطيه احدى هذه الأقراص كل أربع ساعات

Tiger'lar üç dört saatte bir 20 dakika motorlarını çalıştırırlar.
دبابات "تيجر" تشغل المحركات لمدة 20 دقيقة كل ثلاث أو أربع ساعات

Nicole'ün çizelgesine göre dört saatte bir H2 alıyormuş.
حسناً بيانات " نيكول " أظهرت بأنها كانت تتلقى مميعات إتش تو كل أربع ساعات

dört saatte bir değişiyoruz.
كل واحد منا قاد أربع ساعات لنتبادل

Şimdi iki tane ver, sonra da her dört saatte bir tane.
أعطه اثنتان الآن وواحدة كل أربع ساعات

dört saatte bir bundan içirtin.
اجعله يأخذ هذه كل أربع ساعات

Hakemler uyku uyuyabilsin diye her dört saatte bir değiştiriliyordu.
و قاموا بتغيير الحكام .. " " ... كل أربع ساعات حتى يتمكن الحكم .. " " أن يحصل على قسط من النوم

Geçen gün, sadece dört saatte bir meyve sıkacağı için tanıtım DVD'si hazırladım.
...اليوم التالي ...استغرقت أربع ساعات فقط صنعت شريط فيديو تعليمي (عن عصَّارة (هورم

Her dört saatte bir ihtiyaç molası olacak.
إستراحة الحمام كل أربع ساعات

Ateş için de dört saatte bir aspirin al.
أسبرين كل أربع ساعات للحُمّى.