"dört sene önce" - Traduction Turc en Arabe

• منذ أربع سنوات
• منذ أربعة أعوام
• قبل اربع سنوات
• قبل أربع سنوات
• منذ أربعة سنوات
• قبل أربعة سنوات

Bildiğin üzere dört sene önce yetkimi elimden aldılar.
أنا خرجت من الخدمة منذ أربع سنوات كما تعلم

Bekle bir dakika. dört sene önce ben sana Fransa adını koymuştum ama.
انتظري, لقد قلت لكِ ذلك منذ أربع سنوات

Annem dört sene önce vefaat etti.
توفيت أمي منذ أربعة أعوام

Damien'a bundan dört sene önce Mystique'te bahsettim.
لقد ذكرت الفكرة إلى (داميان) منذ أربعة أعوام في "مستيك".

dört sene önce Holly, hayatıma bomba gibi düştün, kocamın metresinin günlük hayatımın bir parçası olacağını öğrendiğimde, bunu kabul ettim.
قبل اربع سنوات هولي اصبحتي حقيقة بالنسبه لي وعندما لم اتخيل ابدا , عالما فيه عشيقة زوجي

dört sene önce, Pradeep'in katili duvarı açmış, cesedini içeri tıkmış... ..ve yeni boyanmış duvarla değiştirmiş.
قبل اربع سنوات,قاتل براديب قطع ذلك الجزء من الجدار,وضعه في الداخل ثم استبدل و اعاد دهن حائط الجص

Conrad Gould, yönetici yardımcısı, dört sene önce tam burada öldürüldü.
كونراد جولد، مساعد المدير، قد قتل هنا قبل أربع سنوات مضت

Ve eğer benim için bunu yapmasaydı, dört sene önce dedektifliğe atanabilirdi.
, وحقيقة الأمر، إن لم يفعل هو ذلك لكان أصبح مُحقّقاً منذ أربعة سنوات

İşte bu yüzden çocuklar dört sene önce festival için bu şekilde giyinerek bana sürpriz yaptılar.
هذا هو السبب قبل أربعة سنوات ذهبنا إلى مهرجان وقد فاجأوني بهذة الصورة وبتلك الملابس

Söyler misin Marcellus, bu bahsettiğin Octavius Messala görevlerini açıkça yerine getirmediği için dört sene önce
أخبرني يا "مارسيلوس" أليس هذا هو "أوكتافيوس" نفسه " الذي نقله بطريقه "بونشيز بايلوت مهينه منذ أربع سنوات

Oğlum William da dört sene önce bir araba kazası geçirmişti.
-نعم . أبني (ويليام) لقد مر بحادث سيارة منذ أربع سنوات.

- dört sene önce muhasebecisiydim.
- كنت محاسبتها منذ أربع سنوات.

dört sene önce çıktım.
منذ أربعة أعوام

Ben senden dört sene önce boşanmış.
(بن) طلقكِ منذ أربعة أعوام.

dört sene önce alkollü araç kullanırken bir evsize çarpmaktan tutuklanmış.
تم القبض عليها قبل أربع سنوات بعد أن اصطدمت برجل مشرد

Dave Baker oradan dört sene önce taşındı, orası şu an bir harabe.
ديف بيكر رحل قبل أربع سنوات والمكان مجرد حطام

dört sene önce bir gece sahneye çıktınız sadece.
،لم تعزفوا سوى أغنية واحدة .. قبل أربع سنوات

Peki o zaman, dört sene önce ülkemize her gün kaçak girenler için verilen genel af yasasına neden destek oldunuz?
لماذا، إذن، قمت بالتصويت لصالح القانون منذ أربعة سنوات مضت لدعم منظمة العفو لصالح نفس هؤلاء المتسللين لداخل بلادنا

Sandalyeyi *Baton Rouge'da bir satıcıdan dört sene önce aldık.
إشترينَا الكرسي مِنْ a تاجر في قبل أربعة سنوات عصا الحمراءِ.