Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dövüşü durdurun" - Traduction Turc en Arabe
-
أوقفوا القتال
| Dövüşü durdurun, Dövüşü durdurun! | Open Subtitles | -أوقفوا القتال! أوقفوا القتال ! |
| Dövüşü durdurun, Dövüşü durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! أوقفوا القتال! |
| Dövüşü durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا القتال |
| Dövüşü durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Dövüşü durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Dövüşü durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Dövüşü durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Dövüşü durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Dövüşü durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Dövüşü durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Dövüşü durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |