"dövüşür" - Traduction Turc en Arabe

• يقاتل
• يقاتلون

Gerçek bir erkekle dövüşmez. Düzmece maçlarda dövüşür.
أتروا أنه لا يقاتل رجل حقيقى بل يقاتل فى مباريات مرتبة

Gladyatörlerden daha iyi kim adam adama dövüşür ki?
ومن يقاتل افضل, رجل لرجل غير المصارعين0 اليس كذلك؟

Hey, Shawn, saygısızlık olmasın ama, bu adam gerçek yerlerde gerçek para için dövüşür.
أنه يقاتل لأجل المال في الأمكان المعروفة

Anca ödlek hanım evlatlar öyle dövüşür.
الجبناء فقط الذين لا يملكون الشجاعة من يقاتلون هكذا

Büyülenmiş gibi bir hiddetle dövüşür, yendikleri düşmanlarının derilerini yüzerler.
"يقاتلون في نشوة من الغضب، يسلخون فروات رؤس اعدائهم المنهزمين."

Her seferde bir dövüşçü dövüşür ve öncesinde eşini ortaya koymalıdır.
إنهم كالأقران في كل مرة يقاتل فيها مقاتل يجب أن يجعل قرينه كرهان

Her defasında bir dövüşçü dövüşür, O,ortaya eşni koyar.
في كل مرة يقاتل فيها المقاتل يجب عليه تقديم قرينه كرهان

Hayatta kalmak için dövüşür, onun eğitimi budur.
إنه يقاتل للبقاء علي قيد الحياه هكذا تم تدريبه

Bu yedi sınıfa ayrılan Hizmetkârlar kimin Kutsal Kâse'yi kazanacak kadar değerli olduğunu belirlemek için ölümüne dövüşür.
بانقسامهم إلى سبع رُتب، يقاتل الخدم باستماتة في سبيل تحديد من سيكون أهلاً للفوز بالكأس

Gladyatörler sadece arenada dövüşür.
المصارع يقاتل في المباريات فقط

Bir şeyler sezerse kaçmaya çalışır onu köşeye sıkıştırırsanız, dövüşür.
لو شعر بشئ يهرب و لو حاصرته يقاتل

İşte barbarlar böyle dövüşür!
هكذا يقاتل البربرى

Onuru için dövüşür.
انه يقاتل من أجل الشرف

# Hırsızlarla dövüşür ve derilerini yüzer.
"إنّه يقاتل اللصوص و يسلخ جلودهم"

Çılgın bir ayı gibi dövüşür.
يقاتل كدبٌ مجنون.

Herkes kendi için dövüşür!
! كل رجل يقاتل لنفسه

Karada dövüşür, karada giderler.
-السفر جيدا فى البحر -انهم يقاتلون على البر,و يتحركون على البر

Bazıları zafer için dövüşür.
بعض الرجال يقاتلون من أجل المجد

Korkaklar kaçar, savaşçılar dövüşür.
ألجُبناء يهربون،وألمحارِبون يقاتلون