"dövüşüyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يقاتل

Horozum kendi sikletinde olmayan bir horozla dövüşüyordu. Ama yine de açık ara öndeydi. Çok cesur bir hayvandı.
و لكن بالرغم من ذلك ظل يقاتل حتى النهاية و بشجاعة لقد كان شجاعاً جداً , و لذيذاً أيضاً

O başlıklı katil bunu yaptı... benim kadar iyi dövüşüyordu... belki de daha iyi.
ذلك القاتل المحترف ذو العباءة الذي فعلها إنه يقاتل بنفس مهارتي.. وربما أفضل منِّي

Horozum kendi sikletinde olmayan bir horozla dövüşüyordu. Ama yine de açık ara öndeydi. Çok cesur bir hayvandı.
القتال كان في أشده يا رجل , لقد كان ديكي يقاتل ديكاً آخر يزيد عن وزنه

Akamaru sadece kendisiyle dövüşüyordu.
لقد كان أكامارو يقاتل ضد نفسه.

Ama sadece insanlarla dövüşüyordu.
لكنه لا يقاتل سوى البشريين

Shoot canını hiçe sayarak dövüşüyordu.
"شوت) كان يقاتل بتهوّر)، وبلا اهتمام بحياته"

Şövalye Valiant ile dövüşüyordu.
كان يقاتل (الفارس الشجاع) ّ