"dövüş sanatı" - Traduction Turc en Arabe

• الفنون القتالية
• فنون الدفاع
• فن قتالي
• فنون القتال
• رياضة الدفاع
• فن الدفاع
• فنون قتالية

Bir süre sonra kaçınılmaz olarak edindikleri gösterişli dövüş sanatı taktiklerini henüz bilmiyor olabilir.
ربما لا يعرف تلك مهارات الفنون القتالية الرائعة ولكنها حتما تبدأ بالإرتفاع إلي أعلي من الذي لديه القوة ؟

İsmi dövüş sanatı dünyasını titreten bir kadın nasıl olur da çirkin, hiçbir özelliği olmayan biriyle evlenir?
لماذا تقوم إمرأة اسمها يسبب الرجفة في أوصال سادة الفنون القتالية بالزواج من فقير دميم لا يصلح لشيء ؟

dövüş sanatı öğrenme yolunuzdur.
إنها الطريقة التي يمكنك تعلم فنون الدفاع عن النفس

Bu onun için kolay olmayacak çünkü capoeira önceden kestirmesi güç bir dövüş sanatı.
هذا لن يكون سهلا بالنسبة له إذا يبدو أن الكابوريا فن قتالي من الصعب جدا التنبؤ به

Ama aralarında kendilerini ifşa etmeyen birçok dövüş sanatı ustası vardı.
ولكن ضمنهم يوجد العديد من محترفي فنون القتال والذين يبقون متخفيّن

Kore dövüş sanatı Taekkyon
رياضة الدفاع عن النفس الكورية تايكيون

Brezilya dövüş sanatı.
وهو فن الدفاع عن النفس البرازيلي.

Daha önce dövüş sanatı ile uğraştın mı?
هل درستَ أية فنون قتالية من قبل؟

Kıç tekmelenen, kafa kırılan karışık dövüş sanatı çılgınlığının ikinci dozuna 100 günden kısa bir süre kaldı.
لا يزال 100 يوما قبل المجزرة الفنون القتالية المختلطة ، ومحاربة الحرة.

Profesyonel dövüş sanatı atletlerini aşağılama.
تحتاج أن تمتنع عن إهانة رياضيي الفنون القتالية المحترفين.

Lütfen bana dövüş sanatlarını öğretin, o güçlü dövüş sanatı becerinizi.
أرجوك علمني الفنون القتالية. مهاراتك بالفنون القتالية قوية.

Fakat beyler bu karışık dövüş sanatı.
ولكن هذه هي الفنون القتالية المختلطة.

Eski bir dövüş sanatı atasözü.
إنها مقولة قديمة في الفنون القتالية

Galiba seyirciler bunun bir dövüş sanatı olmadığını... düşünmenize sinirlendi.
أتعلمون ماذا ؟ فى الواقع أعتقد أن الجمهور أنصدموا... لأنكم لا تؤمنون أن هذا نوع من أنواع الفنون القتالية المبهرة.

Sokak taktikleri ile dövüş sanatı ender karıştıranlardansın.
انت تمزج بين فنون الدفاع عن النفس مع حركات الشارع

Hayalet avcılığı yapan bir gemide çalışmış. 12 çeşit dövüş sanatı biliyor. Şu anda Mavi Saray'da güvenlik görevlisi olarak çalışıyor.
ذلك الذى انشاء بلقب شبح مشاة البحرية انه يعرف 12 نمط من فنون الدفاع عن النفس كان سيكون من الحراس الشخصى فى البيت الازرق

Beşin üzerinde dövüş sanatı çalışmışlığım var.
بأني تعلمت أكثر من خمسة أشكال متنوعة من فنون الدفاع عن النفس

Eski bir dövüş sanatı güç kullanmaktan yeğdir.
فن قتالي عريق انهواهم من الحصول على القوة

Dim mak -- basınç noktaları, bir dövüş sanatı.
ديم ماك... نقاط الضغط فن قتالي

Özgeçmişinde dövüş sanatı bildiğin yazıyor.
ما تقوله سيرتك الذاتية إنك تعرف في فنون القتال

Batılıları dizginlemesem diğerlerinin dövüş sanatı öğretebileceğini mi sanıyorsun?
لولا إرضائنا للغربيين أتظن أنّ هنالك من قدّ يمكنه تدريب فنون القتال فى سلام؟

Piyano eğitimimi bırakıp bir dövüş sanatı öğrenmeye karar verdim.
لذا تركت البيانو و بدأت تعلّم رياضة الدفاع عن النّفس .

Artık Taekkyon'un güçlü bir dövüş sanatı olduğunu öğrendin.
الآن، تعرف تايكيون رياضة الدفاع عن النّفس قويّة .

Bu onun için kolay olmayacak çünkü capoeira önceden kestirmesi güç bir dövüş sanatı.
وهذا لن يكون سهلا بالنسبة له... كما يبدو كابويرا أن فن الدفاع عن النفس لا يمكن التنبؤ بها للغاية.

Buna karışık dövüş sanatı denir.
هو يدعى فنون قتالية