"dövüş sanatlarını" - Traduction Turc en Arabe

• فنون الدفاع
• الفنون القتالية
• فنون القتال

Annem Japon kimliğimi unutmamam için dövüş sanatlarını öğrenmemi istedi.
أمي اصرت على الهوية اليابانية فبدأت بدراسة فنون الدفاع عن النفس

Wudan'ın en büyük gizli dövüş sanatlarını çaldın.
سَرقتَي الأسرارَ فنون الدفاع الذاتي وادن الأعلى.

Baedal, kendini korumak için dövüş sanatlarını çok sıkı çalış.
بايدال، تعّلم فنون الدفاع بجديه لكي تحمي نفسك

Küçüklüğümden beri sporu ve dövüş sanatlarını sevdiğimden böyle oldum.
أصبحت هكذا لأنني أحب الرياضة و الفنون القتالية مُنذ الصغر.

dövüş sanatlarını öğrendiğimde 7 yaşındaydım.
عندما كان عمري 7 سنوات تعلمت الفنون القتالية

dövüş sanatlarını öğrenmek çok uzun sürer.
دراسة الفنون القتالية قد إستمر لإكثر من 4 آلاف سنة

Seni yenemezsem, dövüş sanatlarını bırakırım.
إذا لم أستطع التغلب عليك ، سوف اتخلى عن فنون القتال.

Hatırlıyorumda, zehir kadar öldürücü olabileceği için dövüş sanatlarını asla öğretmeyeceğini söylemişti.
أتذكّر بأنّه قال بأنّه لن يعلّم فنون الدفاع لأنها يمكن أن تكون قاتله كالسمّ

Kimse nereden öğrendiğini bile hatırlamadan dövüş sanatlarını bilemez.
لا أحد يعرف فنون الدفاع الذاتي من غير أن يتذكر من الذين تعلم منهم

Hayır, hayır, dövüş sanatlarını bırakacağıma ve asla kavga etmeyeceğime yemin ettim.
لا، لا... أقسمتبذلك أن أترك عالم فنون الدفاع الذاتي ولا أحارب ثانية.

dövüş sanatlarını öğrendikten sonra beni tartaklayanları dövmek istiyorum.
بعد تعلّم فنون الدفاع عن النفس أريد هزيمة كلّ أولئك الرجال الذين أرعبوني

Senden gerçek dövüş sanatlarını öğrenmek için.
للبحث عنك,لكي تعلمني فنون الدفاع عن النفس الحقيقية

Ben onlara dövüş sanatlarını öğretiyorum ama başka insanlarla kavga etmeleri için değil.
أعلّمهم فنون الدفاع عن النفس ليس للقتال أو إرهاب الناس

Ölümcül dövüş sanatlarını yaşadılar, soludular, hatta rüyalarına kadar girdi.
كانوا يعيشون التنفس و حلم من الفنون القتالية

Lütfen bana dövüş sanatlarını öğretin, o güçlü dövüş sanatı becerinizi.
أرجوك علمني الفنون القتالية. مهاراتك بالفنون القتالية قوية.

Fakat dövüş sanatlarını seven herkes Gölge olmaya çalışmıyor.
لكن ليس كُل شخص يُحب الفنون القتالية يحاول أن يُصبح الظلّ.

Sadece bu listeye dövüş sanatlarını da ekleyeceğiz.
سنضيف إنما الفنون القتالية إلى تلك القائمة.

- Lütfen bana dövüş sanatlarını öğretin hyungnim.
لذا هيونغنيم علمني بعض الفنون القتالية.

Hyungnim, ne olur bana dövüş sanatlarını öğretin.
هيونغنيم أرجوك علمني الفنون القتالية.

dövüş sanatlarını öğrenmek için yeterince gururun yok.
أنت ليس لديك الشرف الكافي لتعلّم فنون القتال والدفاع

Eğer, Japon dövüş sanatlarını gerçekten fethetmek istiyorsan benimle yüzleşmen gerektiğini düşünmüyor musun?
إذا كنت تريد حقا أن تستولي على فنون القتال الياباني، أفلا يجب أن تواجهني ؟

Bu yüzden Çin dövüş sanatlarını öğrenmeye uygun değilsiniz.
ولهذا انتم لستم مناسبين لتعلم فنون القتال الصينية