"dövüş sanatlarında" - Traduction Turc en Arabe

• الفنون القتالية
• فنون القتال
• فنون الدفاع عن النفس
• للفنون القتالية
• الوشو

Tabii, tamam... bizim de dövüş sanatlarında usta memurlarımız var.
حسنًا بالتأكيد لدينا ضُباط شُرطة جيدين في الفنون القتالية أيضًا.

Yanımda deniz kuvvetlerinden askerler ve dövüş sanatlarında usta kişiler var.
التقيت صدفة ببعض جنود البحرية السابقين وبعض محاربي الفنون القتالية المختلطة

Son üç yıldır eski Buda öğretilerini çalıştım ve wushu dövüş sanatlarında iki kara kuşak sahibiyim.
هذا صحيح , في الـ 3 سنوات السابقة تعلمت البوذا القديم ربحت حزامين أسودين في الفنون القتالية الصينية

Karışık dövüş sanatlarında güç, sertlik ve dayanıklılık çok önemli
في عالم فنون القتال المختلط، القوّة، الصلابة و التحمّل

Tüm dövüş sanatlarında nihai doğru, zaferdir.
الحقيقة الساطعه في كلّ ! فنون القتال هي النصر

dövüş sanatlarında iyi yetişmemi istemişti.
أرادت لي لتدريب جيد في فنون الدفاع عن النفس

Bay Rango boş zamanlarında 50 yaş üstü amatör karma dövüş sanatlarında dövüşüyormuş.
حسنا عجبا,أيها السيد ذكي رانغو كان مقاتل هاويا للفنون القتالية المختلطة

Eğer dövüş sanatlarında iyiysen kim sana saygısızlık yapmaya cesaret edebilir?
أهذا يعنى أن الذين يمارسون الوشو يخافون ممن لا يحترمهم

Son üç yıldır eski Buda öğretilerini çalıştım ve wushu dövüş sanatlarında iki kara kuşak sahibiyim.
ربحت حزامين أسودين في الفنون القتالية الصينية

dövüş sanatlarında ayrıca şefkât vardır.
قواعد الفنون القتالية, والتى تحتوى ايضا على الرحمة.

Bana; zincirden zırh giymiş, antik dövüş sanatlarında iyi biri saldırdı.
ولكنّي تعرُضتُ لهجوم من قبل شخص مُحترف في الفنون القتالية القديمة يرتدي درعاً مزرداً.

O yüzden düşmanın kim olduğuna bakmadan ağır silahlarda da dövüş sanatlarında da ustalaşmalıyız.
يجب علينا أن نكون قادرين ،على التعامل مع أيّ خصمٍ سواء دعا ذلك إلى استخدام المدافع أو الفنون القتالية

Karma dövüş sanatlarında usta, televizyona bile çıkmıştı.
إنه الأفضل في الفنون القتالية. لقد كان يظهر على التلفاز من قبل.

dövüş sanatlarında hiç kaybetmedim.
لم أخسر بأي فن من الفنون القتالية

- ...karma dövüş sanatlarında rakibin yere düştüğünde beklemezsin.
-في الفنون القتالية المختلطة ، -قتال ! لا تنتظر عندما خصمك يسقط.

dövüş sanatlarında eğitimim var;
انا تدربت على فنون القتال

"Rüzgâr Bıçak" gibi bir lakapla dövüş sanatlarında iyi olman gerekir.
(منذ أن تحدثت الي (ما جاو لانغ أنت تدربت جيدآ علي فنون القتال

Man, dövüş sanatlarında çok yetenekli.
إنّ (مان) موهوب في فنون القتال

Bak, Harleen, sen dövüş sanatlarında pek iyisin.
أنظري، يا (هارلين)، أنتِ حقّاً بارعة في فنون الدفاع عن النفس

Ayothaya dövüş sanatlarında güç ve hızın önemli bir yeri vardır.
{\pos(192,220)} أماكن (أيوثايا) للفنون القتالية مهمة للسرعة والقوة

Ben dövüş sanatlarında belirgin bir fark olduğuna inanmıyorum; fark sadece o sanatı uygulayanın yeteneğinde gizli.
أعتقد انه لا يوجد سئ أو جيد فى الوشو لكن قوة الأنسان هى التى تحدد ذلك