"dövüşmek" - Traduction Turc en Arabe

• القتال
• أقاتل
• قتال
• تقاتل
• أقاتلك
• للقتال
• العراك
• قتالك
• الشجار
• مقاتلتي
• يقاتل
• مقاتلة
• قتالي
• مقاتلتك
• تقاتلني

Ama ben solağım ve benle dövüşmek istemiyorlar, anladın mı?
يمكنني الضرب بقوة ولكنى أشول.. ولاأحد يريد القتال مع أشول..

Eğer bu sizin Dövüş Kulübünde ilk gecenizse, dövüşmek zorundasınız.
هذه أول ليله لك في نادي القتال أنت مضطر للقتال

Dövüşçülerimden biri kancıklık edip kaçınca, ben dövüşmek zorunda kaldım.
أحد المقاتلين تخلف عن القتال كان علي أن أخذ مكانه

Ve bir ölümsüzle dövüşmek, bir ölümsüze ihtiyacım var.
هذا مؤكد وكي أقاتل شخصاً خالداً، سأحتاج لشخص خالد

Eğer Jing Wu'da dövüşmek istiyorsan bela arıyorsun demektir.
لو انك تبحث عن قتال في جونج وو فانت تبحث عن المشاكل

Sen pek çok kez Çinli adamla dövüşmek. Nasıl Stawski'yle dövüşemez?
أوه.أنت كثيراً من الوقت تقاتل رجال صينيين كيف لا يوجد لديك إسلوب لمقاتلة ستوسكي؟

Spor için dövüşmek Wesenlar için eşsiz bir şey sayılmaz.
أعني أن القتال من أجل اللهو ليس بمستغرباً على الكائنات

Yemek, uyumak, içmek, poker oynamak ya da dövüşmek.
الأكل ، النوم ، شرب الخمر لعب القمار أو القتال

Eşyalarla dövüşmek adetim değildir.
لم يمكننى أن أعتاد على القتال بإستخدام الأثاث

Adam maç istedi. Çok mühim. dövüşmek ister misin?
شخصا ما يأتى ويعرض على القتال اتفاق عظيم

Buraya dövüşmek için geldim.
لقد أتيت هنا لأتحدى هذه المدرسة في القتال

Bunu havada sezebiliyorum. İnsanlar ya dövüşmek ya da düzüşmek isterler. Sevmek ya da öldürmek.
اشعر بذلك, الناس يريدون القتال او ممارسة الجنس او الحب او الموت

Buradan çıkabilmemiz için son bir kez dövüşmek zorundayım.
يجب على أن أقاتل مرة واحدة حتى نستطيع الخروج من هنا

dövüşmek ister misin? Hemen ayarlayabiliriz.
إذن فأنت تريد أن تقاتل من السهل ترتيب ذلك

Seninle dövüşmek istemiyorum, ahbap. Kimseyle dövüşmek istemiyorum.
لا أريد أن أقاتلك , يا رجل لا أريد أن أقاتل أي شخص

Evet, tamam, mecbur kalmadıkça üçünüzle de dövüşmek istemiyorum.
حسناً، حسناً ، أنا لا أريد العراك مع ثُلاثتكم إلا إن إضطررت لذلك

dövüşmek istiyorum! Beklenen dövüş! Sasuke, Naruto'ya karşı!
أريد قتالك أخيراً صدام بين ساسكي وناروتو

Şimdi yapmak istediğim tek şey, dövüşmek. - Sen neye bakıyorsun?
والآن اريد الشجار طوال الوقت، الامَ تنظر؟

Ve 200 dolar için benle dövüşmek isteyen bir budala.
وذلك الأبله الذي يريد مقاتلتي من أجل 200 دولار

Hayır! dövüşmek yok. İmgelem gördüm.
لا , لا قتال لقد جاءتنى رؤيا , لا يمكنه أن يقاتل

Şimdi, dövüşmek istersen, boyuna göre birini seç.
الان في المرة القادمة عندما تختار مقاتلة اختار فتى من حجمك

İki kişiye karşı dövüşmek sıkıntı yaratabilir. Bana kolay kolay her bıçak çizik atamaz.
قتالي بمفردي إثنان شأنٌ صعب" - "خدشي يتطلّب سكّينًا من نوع خاصّ" -

Eğer Konoha'ya saldırırsan, seninle dövüşmek zorunda kalacağım.
،إذا قمت بمهاجمة كونوها سيتوجب عليّ مقاتلتك

Benimle dövüşmek zorunda değilsin.
ليس من الضروري أن تقاتلني.