| Şerif, dediğinize göre kız fena halde dövülmüştü. Ne şekilde? | Open Subtitles | أيها الشريف , لقد قلت أنها كانت مضروبة بشكل فظيع , بأية طريقة ؟ |
| Şerif, dediğinize göre kız fena halde dövülmüştü. Ne şekilde? | Open Subtitles | أيها الشريف , لقد قلت أنها كانت مضروبة بشكل فظيع , بأية طريقة ؟ |
| Ayyaş kocası tarafından dövülmüştü. | Open Subtitles | هي كانت مضروبة من قبل زوجها السكران. |
| Fena halde dövülmüştü. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشكل فظيع |
| Feci şekilde dövülmüştü ve yüzünde de işkence izleri vardı. | Open Subtitles | كان لديه كدمات عنيفة على رأسه يبدو أنه تعرض للضرب |
| Kız fena halde dövülmüştü. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشكل فظيع |
| İyice dövülmüştü, iyice dayak yemişti. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشدة مضروبة بشدة |
| Fena halde dövülmüştü. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشكل فظيع |
| Kız fena halde dövülmüştü. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشكل فظيع |
| İyice dövülmüştü, iyice dayak yemişti. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشدة مضروبة بشدة |
| Bizim eve geldiği gün kızın abisi tarafından dövülmüştü. | Open Subtitles | . لقد سقط في بيتنا بعدما تعرض للضرب من قِبل أخيها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 