"dövüyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • تضرب
        
    • بضرب
        
    • أوسعته ضرباً
        
    Bunun için mi herkesi hockey sopası ile dövüyorsun? Open Subtitles إذا كان ذلك ، لماذا تضرب كل شخص بعصا الهوكي؟
    Karını eve gelmeyerek ve hareket eden her şeyi sikerek dövüyorsun. Open Subtitles أنت تضرب زوجتك بعدم عودتك للمنزل، ومضاجعتك لأية إمرأة تراها.
    Önce beni takip ediyorsun sonra da kocamı mı dövüyorsun? Open Subtitles اولاً تلاحقني الى منزلي وبعدها تضرب زوجي ؟
    Mundo'yu yakalamak yerine neden bir sivili dövüyorsun? Open Subtitles لماذا تقومون بضرب المدنيين الأبرياء.. بدلاً من القبض على موندو؟
    Sen kızla konuşan herkesi dövüyorsun. Open Subtitles تقوم بضرب كل شخص يتكلم مع فناة
    Onu ambulasa kaldırılacak kadar kötü dövüyorsun. Open Subtitles لقد أوسعته ضرباً بشكلٍ سيء للغاية. لقد تم نقله في سيارة إسعاف.
    Sanki oyun alanıymış gibi davranıyorsun. Yumruklarınla zorbaları dövüyorsun. Open Subtitles تتصرف وكأنها أرض لعب، تضرب المتنمرين بقبضتك
    Karını dövüyorsun. Sana kim inanır? Open Subtitles انت تضرب زوجتك وهذا ما سيكتشفونه
    Neden Bay Hearst'ün otelinde Farnum'u dövüyorsun? Open Subtitles لماذا تضرب " فارنيم " في فندق السيد " هاريست " ؟
    Düzgün bir Müslümana göre iyi adam dövüyorsun. Open Subtitles انت تضرب كثيرا بالنسبة الى مسلم صالح
    Düzgün bir Müslümana göre iyi adam dövüyorsun. Open Subtitles انت تضرب كثيرا بالنسبة الى مسلم صالح
    Diğer yandan sen doktorları dövüyorsun. Open Subtitles أنت على عكسه تضرب طبيباً، حتى لو كان (تشايس)
    Neden evsiz bir adamı dövüyorsun? Open Subtitles لماذا تضرب شخص مشرد؟
    Hem kadınları hem çocukları dövüyorsun ha? Open Subtitles تضرب النساء والأطفال؟
    Eli zincirli adam mı dövüyorsun artık? Open Subtitles هل تضرب المقيدين الآن؟
    - Artık kızları da mı dövüyorsun? Open Subtitles هل تضرب الفتيات الان
    Sen herkesi dövüyorsun. Open Subtitles أنت تضرب الجميع
    Sen melekleri dövüyorsun. Open Subtitles أنت تضرب الملائكة؟
    Bob, sen karını dövüyorsun. Sen iç çekemezsin. Onunla bu şekilde konuşamazsın. Open Subtitles بوب) قمت بضرب زوجتك) ليس لديك الحق بالإنبهار لا تتكلمي معه بتلك الطريقة
    - Köpeği mi dövüyorsun? Open Subtitles -هل تقوم بضرب الكلب ؟
    Onu dövüyorsun. Open Subtitles لقد أوسعته ضرباً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus