"dövdüm" - Traduction Turc en Arabe

• ضربت
• ضربته
• ضربتُ
• ضربتُه
• تشاجرت معهم
• أضربها

Oraya geri döndüm ve o aşağılık herifi öldüresiye dövdüm.
و ثم عدت للداخل و ضربت هذا الملعون حتى كاد أن يموت

Harika bir gün geçirdim! O herifi sonunda dövdüm!
لقد حظيت بيوم جيد لقد ضربت ذلك الرجل أخيراً

Damon, birkaç saat önce kadının birini kemerimle dövdüm.
في وقت سابق هذه الليلة، ضربت امرأة بحزام

Onu dövdüm.Tommy ile görüştük.İş bitti.
خرج عن حدوده ، ضربته . تومي أصلح الامور و انتهي الامر برمته

Peki, eğer biri sorarsa onu öldürene kadar dövdüm, tamam mı?
لو سأل عنه أحد، فأنا ضربته حتى مات ، حسناً؟

Ve ben o mektuplar yüzünden seninle olmak için 2 tane bekçiyi neredeyse öldürene kadar dövdüm!
ولقد ضربتُ حارسيْن وقاربا على الموتِ كي أكون معكِ، بُناءً على الرّسائل التي كتبتْها إليّ!

Onu dövdüm biraz..o zamandı
حينما ضربتُه بسبب تشغيله موسيقاه الرخيصة في منزلي متى كان ذلك. ؟

Bende dövdüm.
لذا تشاجرت معهم.

Onu dövdüm ya da ona küfür mü ettim?
.. هل رأيتني أضربها أو أسبُّها؟

İlk belalı benim, ilk üçlümü 7 yaşındayken yaşadım ve bir kere bir polisin atını dövdüm.
أنا السيء الأصلي. أول جنس ثلاتي لي كان عمري 7، ومرة ضربت حصان شرطي.

Bir adamı esaslı dövdüm ve kardeşinin polis olduğu ortaya çıktı.
لقد ضربت رجل بشكل سىء و اتضح ان اخاه شرطيا

Ben ne zaman seni yaramazlık yapmadan dövdüm?
عندما كنت مطيع، أنا ضربت لك جدا، أليس كذلك؟

"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.
قال: "نعم، نعم. بالتأكيد. لقد ضربت شخصا حين كنت في سن السابعة عشر.

Kötü bir gün geçirdim. 42 kişiyi geri çevirdim, bir yönetmen kovdum, çocuklarımı dövdüm...
كان يومي سيء ,أصبحت في سن ال42 و طردت مخرج ,و ضربت أطفالي...

İneği ben yedim, avcıyı ben dövdüm.
أكلت البقرة , وأنا ضربت الصيّاد.

Böyle göründüğüme bakma.. Birçok kişiyi dövdüm!
قد ابدو هكذا لكنى ضربت اشخاصا كثيرة

Üzgünüm onu dövdüm... ama 15 yaşında olduğunu nasıl bilebilirdim?
أنـا آسف لأني ضربته ولكن كيف من المفترض لي أن أعلم أنّ عمره 15 سنة؟

Ve bir daha beni dövmeye kalkan bir çocugu öyle dövdüm ki yüzü püre haline geldi.
و في المرة الأخرى.. تشاجر معي أحد الصبية لقد ضربته بشدة

Bana böyle dokunan son adamı gözlerinden kan gelene kadar dövdüm.
آخر رجل وضع يده علي هكذا ضربته حتى نزفت عيناه

Ringin bir köşesinden öteki köşesine kadar dövdüm onu.
لقد ضربته لكمة أوقعت بهِ من عمود إلى العمود الآخر للحلبة.

Onu daha önce kimseyi dövmediğim gibi dövdüm ve sana dişlerini verdim, ama ben öldürmedim.
. لقد ضربته مثلما لم أضرب أحداً من قبل ، و اعطيتك أسنانه . لكنّي لم أقتله