"döverim seni" - Traduction Turc en Arabe

• سأضربك

Yemin ederim, sonraki haftaya kadar döverim seni.
اقسم اني سأضربك حتى منتصف الاسبوع القادم

İlk kelimeleri onlar olursa ayakkabımla döverim seni.
إن تحولت هذه الكلمات لتكون أولى ما تنطق به، سأضربك بحذائي

İlkinde sesim çıkmadı, ama bu sefer yatırır döverim seni!
المرة السابقة سكت لكن هذه المرة سأضربك

Hadi şimdi dediğimi yap yoksa döverim seni.
الآن بحقك , إفعل ما أقوله أو سأضربك

-Söyleyene kadar döverim seni.
سأضربك حتى تخبريني - حسنا ..