"dövme var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك وشم
• لديه وشم
• وشم على
• لدىّ وشم
• لديكِ وشم
• لديك وشم
• لديها وشم

Kaybettiğiniz kolda, dövme var mıydı?
هل كان هناك وشم على الذراع الذي فقدته؟

Kapıda bekleyen adamın önkolunda bir dövme var.
الرجل الذي يحرس الباب لديه وشم على ذراعه

Sağ elinde dövme var mı?
لديه وشم نجمة على يده اليمنى ؟

Dikkatlerini çekmeni istediğim zamanı kısıtlı bir dövme var.
لدىّ وشم حساس ضد الوقت ، أحتاج منكِ إلى جذب إنتباههم نحوه

Belinizde bir dövme var mı?
هل لديكِ وشم صغير على ظهركِ؟

Neden sağ poponda Çince karakterlerle "çorba" yazan bir dövme var?
لم لديك وشم بكلمة حساء بالصينية موشوم على ردفك الأيمن؟

Bileğined kızlara özgür bir dövme var plakasıda "Bebek Çojuk" "J" ile.
لديها وشم ذو رمز نسائي على مِعصمها. ولوحة رخصتها مكتوبٌ عليها "ولد جميل".

Hayır, maalesef, uh, tek bildiğim... sol kolunda bir dövme var ve...
لا، لسوء الحظ , uh, الشيء الوحيد الذي أنا يجب أن أمرّ... هناك وشم على كتفه اليسار الذي يقول...

-Baldırımda yeni bir dövme var.
هناك وشم جديد على قدمي

Kollardan birisinde "Nicole" yazılı bir dövme var.
هناك وشم على أحد الذراعين

Sanığın sağ kalçasınlarıda bir dövme var. kalça.
أن المتهم لديه وشم في أردافه الأيمن.

Hatırlatayım, yüzünde birden fazla dövme var o yüzden bu sefer de 911'i aramayın.
تذكير لطيف، وقال أنه لديه وشم متعدد للوجهه - إذا لا تتصلي ب911 هذه المرة

İşin iyi kısmı, bu Srdjan denen herif Tilki'yi koruma işinin başındaki kişi ve alnında Kiril harfleriyle, "Ben doğduğum gün ölmüştüm" yazan bir dövme var.
فالجزء الأفضل يا (بنجامين) هو أن ذلك الشخص (المسؤول عن حماية (الثعلب لديه وشم على جبينه مكتوب علبه باللغة الصربية

Şimdi, kıçında şöyle yazan bir dövme... var mı, yok mu söyle bakalım:
اهو انت ام لا يوجد وشم على مؤخرتك وهو

Dikkatlerini çekmeni istediğim zamanı kısıtlı bir dövme var.
لدىّ وشم حساس لعامل الوقت ، أحتاج منكِ إلى جذب إنتباههم له

Zamanı kısıtlı bir dövme var.
لدىّ وشم حساس لعامل الوقت

Yeni bir dövme var...
هل لديكِ وشم جديد

Sırtında dövme var
لديك وشم على ظهرك

Kolunda bir dövme var.
لديها وشم على هذا الذراع