"dövmelerin" - Traduction Turc en Arabe

• الوشم
• الأوشام
• الوشوم
• أوشام
• أوشامك
• وشمك

Bir keresinde Dövmelerin içindeki acının dışına giyilmiş hali olduğunu duymuştum.
سمعت مرة، أن الوشم كالندوب التي تلبس خارجاً لتظهر الألم الذي بالداخل أحقاً هذا؟

O zaman değişiklik gösterecek olan o Dövmelerin kilidini açma metodumuz budur.
ثم فمن طرقنا فتح تلك الوشم التي سوف تختلف.

Amy'nin poposundaki Dövmelerin bunu duyması için sabırsızlanıyorum!
لا استطيع الإنتظار حتى أخبر الأوشام التي على مؤخرة إيمي عن هذا

Umarım bir şey çıkar. Dövmelerin kaydını bir yıl önce tutmaya başlamıştık.
آمل أن نجد شيئاً , لقد بدأنا نسجل الأوشام منذ عام

İşte benim büyük fikrim: Dövmelerin size süper güçler verebileceğine inanıyorum.
هذه هي فكرتي العظيمة: أنا أؤمن أن الوشوم تمدك بقوة خارقة.

Hırsız Dövmelerin yok, yani emirleri sen vermiyorsun.
ليس لديك أوشام نذل اذا لست من اعطى الامر

Sorun şu ki, bazı üyelerimiz Dövmelerin hakkında şikayete başladı.
المشكلة ان بعض الأعضاء بدأوا بالتذمر بخصوص أوشامك

- Dövmelerin. - Ne olmuş?
وشمك - ماذا به؟

Ama son zamanlarda yolsuzlukla ilgileniyorduk Dövmelerin bir düşmanımızdan geldiğini düşünmeye başlamıştım.
ولكننا نتعامل مع الفساد مؤخرًا بدأتُ أفكر أن الوشم كان من قبل أحد الأعداء

Biliyorum, benim endişelendiğim konu Dövmelerin.
أعرف, أنا أتحدث عن الوشم على جسدك

Bunların hiç birinin Dövmelerin fotoğraflarında görmedim.
لم أرَ أياً من هذه في صور الوشم

Ve aralarında aylar var. Evet bir de Dövmelerin ürkütücü biçimde kesilmesi var.
نعم، هذا وإزالة زاحف من الوشم.

Dövmelerin vücut bütünlüğünü lekelediğini söylüyorlarmış.
يعتبرون أن الوشم تدنيس لجسد الإنسان "كما عندنا فى الإسلام"

Pekâlâ sormazsam ölürüm. Dövmelerin çok acımış olmalı, değil mi?
حسنا يجب أن أسألك ، تلك الأوشام ، لابد وأنها آلمتك ؟

Dövmelerin bizi çok tehlikeli yerlere götürüyor.
هذه الأوشام تقودنا إلى أماكن مُتزايدة الخطورة

Ama son zamanlarda yolsuzlukla ilgileniyorduk Dövmelerin bir düşmanımızdan geldiğini düşünmeye başlamıştım.
لكننا كُنا نتعامل مع الكثير من الفساد مؤخراً لقد كُنت بدأت في التفكير بأن هذه الأوشام من عدو

Dövmelerin bizi hazineye ne zaman götüreceğini merak ediyordum.
لقد كُنت أتسائل متى ستُرشدنا تلك الأوشام إلى الكنز

Dövmelerin onun hayatını kurtaracağını düşünüyor, böylece sevgilisine geri dönebilecek.
يعتقد أن الوشوم ستنقذ حياته حتى يعود إلى حبيبته

İlgilendiğim Dövmelerin değil, Benny.
حسناً , انها ليست الوشوم التى انا مهتم فيها بينى

Saatlerdir uğraşıyorum ama hala bu Dövmelerin ne anlama geldiğini bulamadım.
لقد كنت احاول منذ ساعات ولا يمكنني ان اتعرف الى هذه الوشوم

Çete ile bağlantılı Dövmelerin var.
لديك أوشام ذات صلة بالعصابات.

Dövmelerin anlamını bilmiyorsun, değil mi?
أنتِ لا تعلمين ما المخزى من أوشامك ، أليس كذلك ؟

Dövmelerin.
وشمك