"düğümünü" - Traduction Turc en Arabe

• عقدة

Kamyoncu düğümünü de gösterebilirim. Onu atması da zevklidir.
أو لعلّكَ تريد رؤية عقدة سائق الشاحنة فهي ممتعة

Bakın, düğüm atacağınız zaman... çoğu insan bunu bilmez... ama fışı düğümünü kullanmayı istersiniz.
انظر، عندما تلف الخيط الكثير من الناس لا يعرفون هذا لكنك بحاجة الى استعمال عقدة دائرية

Windsor düğümünü nasıl atacağımı hatırlamıyorum.
لا أستطيع تذكر كيف أقوم بعمل عقدة ويندسور.

Bu adamın düğümünü çözeceksin, bu kadar. Daha da kimseyi hipnotize etme.
سوف تفكّ عقدة هذا الرجل ولن يكون هناك تنويم بعد الآن

Etik tek hamlede Güç düğümünü özgürlüğüne kavuşturuyor.
وانقضت عليه إيثيك، ورفعت "عقدة القوة" لتحريرها.

Demek dünkü attığın rapala düğümünü bu şekilde öğrendin.
إذاً ذلك كيف عرفتِ كيف تربطِ عقدة "الرابالا" أمس.

Aptal olup olmadığımı bilmiyorum ama bir gemici düğümünü nasıl çözeceğimi biliyorum.
{\pos(190,230)}لا أعرف إن ازددت حماقةً أو لا لكنّي أعرف كيف أربط عقدة

Sıkıştırma düğümünü atmak zordur ama çözmek de imkânsızdır.
... عقدة المدفع من الصعب ربطها لكن من المُستحيل فكها

Noel düğümünü bağla.
عقدة التعادل عيد الميلاد.